据美国《新闻周刊》等媒体3日报道，近来，驻伊拉克美军频遭袭击。6个多月来遇袭身亡的美军士兵超过了130人。报道认为，由于驻伊美军无法在语言与习俗方面与当地居民进行沟通，加上美军情报工作失败，虽然配备了高技术武器和设备，但他们现在完全处于被动挨打的境地，他们是在打一场“黑暗中的战争”。

　　平时，美国人一直很为他们的英语感到自豪，认为自己掌握了世界通用语言，但是英语在伊拉克却处处碰壁。伊拉克人不仅不理解英语，而且美军作出的一些表示胜利的手势在伊拉克各地、特别是美军频繁遭袭的“伊拉克逊尼派三角地”等地的伊斯兰教徒看来具有侮辱他人之意，因此，增加了当地人对美军的反感。在伊拉克拉马迪执行巡逻任务的驻伊美军第124步兵师士兵朱雷安·蒂拉多抱怨说：“在伊拉克，最感到棘手的是我们不懂当地语言，无法与他们进行沟通，也不知谁是我们的敌人。”他还说，所有路边随时都有可能有爆炸物，有时是在城里某一街区，所有当地人都希望将美军从伊拉克赶走。有人指出，很多伊拉克人并不从内心里支持萨达姆，但他们更不能容忍外国势力占领自己的国家。

　　除了语言问题以外，由于阿拉伯人的肤色长相相似，因此，即使是驻伊美军智囊团———中央情报局也搞不清哪些是当地人，哪些人是混入伊拉克的外国恐怖分子。因美军在伊拉克情报工作的失败，无力搜集更多有价值的情报，导致美军的搜捕行动收效甚微。由于有很多自杀性爆炸事件的外国袭击者受雇于当地人，在伊拉克搜捕外国袭击者更是如同大海捞针一样困难。

　　针对这一困境，美军智囊团目前都不知美军到底是否应该继续单独与伊拉克平民对峙到底，还是组织一个类似于工会的组织，将他们组织管理起来。潘晓英