日本《每日新闻》4日发表文章说，离明年的美国总统大选（11月2日投票）还有一年时间。由于“9·11”恐怖袭击事件后攻打阿富汗和伊拉克战争的胜利，人们曾认为布什肯定能再次当选，但此后伊拉克局势陷入泥潭，布什总统声望下降，出现了担心连任失败的声音。另一方面，由于减税效果等因素，经济恢复正在加速，但是也不能说真正步入了恢复轨道。布什总统能否连任，要看他最终能否跨越两大障碍。这两大障碍是：

　　经济：失业率攀升财政赤字膨胀布什总统是在信息技术泡沫破灭后就任的，在经济运作上一直遭受严厉的批评。由于经济萧条旷日持久，在布什政府建立后，有将近300万人失去工作。2001年春天提出的总额达1．35万亿美元的巨额减税计划引发的争议，总算被“9·11”恐怖袭击事件带来的冲击淹没了，但是并没有带来经济的真正复苏。由于伊拉克的负担，财政赤字正膨胀到前所未有的水平，如果这次总额为3500亿美元的追加减税不见效，很可能陷入无计可施的状态。为了消除选民对失业的不安，有必要将现在6．1％的失业率降低到5％左右。为此，每个月必须创造出25万个就业机会。

　　伊战：伤亡日增　军费压力沉重在伊拉克，美军士兵的伤亡日益增加，2日，美军的一架运输直升机被击落，导致16人死亡。自从5月1日布什总统宣布伊拉克战争的主要军事行动结束以来，这是最惨重的一次伤亡。今年夏天以后，攻击的目标扩大到了国际机构。联合国10月30日决定从巴格达撤走所有外籍职员。由于伊拉克重建进程进展缓慢，民主党的总统候选人加强了攻势。前陆军上将克拉克严厉批评布什说：“我们在没有走向成功的现实战略的情况下被卷入了这场战争，我们被欺骗了。”

　　据盖洛普市场及民意调查公司最新的舆论调查，在对现状满意度的调查中，回答“不满”的人达到57％，超过了半数，比回答“满意”（41％）的人多出了16个百分点。用于伊拉克军事行动和重建的870亿美元的追加支出，是一笔巨额的财政负担，对国民生活的影响令人担忧。

　　中立的智囊机构人士指出：“如果出现美军士兵一次性死亡二三百人的事件，国民将真正开始怀疑布什政府的领导能力。国民现在正在密切关注死者人数的变化。”（完）（来源：参编）