floor-based trading system - 场内交易系统 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年11月05日11:38 中国日报网站 | |
财经知识:11月3号,美国媒体公布了美国证券交易委员会的一份机密报告,在这份报告中,美国证券交易委员会对纽约交易所的监管不利提出了严厉的批评,称其对公然违反有关规则的交易行为视而不见,致使投资者在股票交易中损失惨重。 这份长达40页的报告描述了一个充斥违规行为的场内交易系统,场内交易公司(即特许经纪商)通常将自己的交易置于客户的交易之前,而纽约交易所内部的监管部门要么装备 新闻例句:One day before he releases his reform plan for the NewYorkStock Exchange, Interim Chairman John Reed said he planned tokeepthe exchanges specialist floor-based trading system and saidhewill propose slashing the size of the exchanges board. 译文:纽约证券交易所临时主席约翰·里德在正式公布改革证交所的计划前一天说,他准备保留专业的场内交易系统,并且将压缩董事会的规模。 | |