太史弓

　　熟悉中国旧小说、旧戏文的想必都知道，御弟就是"皇帝的弟弟"。

　　美国佛罗里达州一植物人被判安乐死，引起不少公众反对，该州州长杰布·布什紧急介入，促使州议会通过一项法案，该判决撤销。国内某媒体对该事件报道时，用的是如下标题："御弟下令：不能让她死"。很明显，这里的"御弟"是指杰布·布什的，杰布·布什乃是美国现任总统布什的弟弟。

　　不论就字面还是就制度上分析，美国的"总统"与一般意义上的"皇帝"都有着从里到外的区别，邈为云泥。称杰布·布什为"御弟"，犯了常识性错误，是对美国政治制度和政治现实的明显误读。而多数时候，美国总统及其子女是中国某些媒体嘲笑的对象。如总统又在参众两院弄个灰头灰脸，总统的夫人搭总统专机出游被相关部门质询，总统的某个孩子在酒吧喝醉被请到了警察局，等等，不一而足。在人们的惯常思维中，作为世界第一强国的总统，其权力也必至高无上，但却想不到如此可怜。

　　总统的大小其实并不在国的大小。大国的总统未必大，小国的总统也未必小。大小之别不仅在拥有权力的空间，还在拥有权力时间的长短。记得去年某岛国的元首发表76岁寿辰感言道："我是世界上最幸福的人。"有媒体为这一句做注解说，环顾当世，在位最长的国家领导人除英王伊丽沙白二世之外，无人能出其上。有人算了个帐，该元首已历经9位美国总统。当然，看势头，如果不出意外，再经几个美国总统也非难事。如果"幸福"只以执政时间长短计算，美国总统的幸福充其量只是他的九分之一，而日本领导人的幸福之短暂几乎可忽略不计。

　　称杰布·布什为"御弟"属常识性错误。但用来称上述那位岛国的元首的弟弟，却正合适。2001年6月，该领袖在接受采访时表示：其弟弟某，将是他的接班人。这似乎有点受中国文化的熏陶，大宋太祖赵匡胤不就将帝位传给了弟弟赵光义了吗？该元首的弟弟可谓是标准的"御弟"--皇帝从来都是家传的，除非被人抢了去。