据新华社汉城11月4日电据当地媒体4日报道，美国驻韩国大使托马斯·哈伯德3日在汉城表示，美国不坚持朝鲜必须首先放弃核计划才能向其提供安全保障的立场；只要朝鲜明确表示愿意放弃核计划，就应当向其提供书面安全保证。

　　哈伯德当天在会见开放国民党驻国会代表金槿泰时说，在解决朝核问题方面，美国从未坚持要求朝鲜必须首先完全拆除核设施，才能给予安全保证和承诺不侵犯朝鲜的立场。这不是美国的政策。如果朝鲜阐明彻底地、不可逆转地放弃核计划的意愿，美国准备随时与朝鲜就向其提供安全保证问题进行对话。

　　同一天，最近访问过朝鲜的德国联邦议会议员考舒克在汉城举行的记者招待会上说，朝鲜一直主张朝鲜半岛实现无核化。只要美国同意与朝鲜和平共处，朝核问题便很快能得到解决。

　　考舒克说，10月28日至11月1日，他访问了朝鲜，并会见了朝方领导人和有关方面负责人。他们表示，朝鲜需要得到朝美互不侵犯和实现两国关系正常化的承诺。只要美国遵守其作出的承诺，朝鲜便可冻结其核设施，也可接受核调查。（来源：劳动报）