本报讯姚明是NBA未来的超级中锋，而莫宁再神勇也已渐成过去，两人的首次大对决以姚明胜利而告终。北京时间昨日，火箭客场以86比75力克网。第一次与莫宁对阵的姚明全场拿下10分和11个篮板。

　　卡托和莫布里先为火箭各得2分，姚明转身跳投命中，帮助火箭取得6比0的开局。姚明在此节还有3分钟时被换下，肾病后复出的莫宁只能充当网的板凳球员。他在第一节进行了6分钟后出场，他先是在姚明头顶摘下一个篮板，然后又造成姚明进攻犯规，之后他用一个跳投和一个大力灌篮拉大了场上的比分差距，让新泽西大陆航空体育馆一片欢呼，范甘迪被迫叫了暂停。

　　第二节开始两分钟姚明换下布拉格斯。他很快改写了自己的得分数。火箭组织进攻，姚明上篮不中后泰勒抓下篮板，球转移给纳什巴后又再次回到姚明手中，只见姚明得球后先用脚步的变化骗过莫宁的防守，然后迅速杀向篮圈，跳起后大力扣篮得分，此球让主场的网球迷也惊叹不已，休斯顿电台解说员则高呼：“姚明一对一击败了莫宁，太美妙了！”

　　第三节姚明前6分钟只有一次转身跳投，没有命中。此节还有6分钟时莫宁再度披挂出场，不知道是不是因为这个让姚明来了精神，他随即用一记准确的跳投添上2分，并造成对方的斯卡拉布莱恩犯规，可惜罚球不中未能完成打三分。姚明在还有2分44妙时被泰勒换下。莫宁上场后还没活动开，贸然上篮便挨了卡托一记大火锅。莫宁第三节3次出手均未能命中，第四节表现更差，还没有找到机会便在进攻中带球撞人，眼看火箭已经以66比62反超，网只能将其换下。此后他没有再得到出场机会。姚明在终场前还有8分30秒时再次登场，很快抓下一个篮板使自己的篮板数上升到两位数，但投篮方面依然不顺手，只有2次出手命中1球。不过姚明在第四节的惟一一球意义重大，他的转身投篮在终场前2分钟时帮助火箭建立起8分的优势，电台解说姚高喊：“YAO，漂亮的跳投，他已经砍下两双，帮助火箭领先到8分。”

　　（新文）

　　《江南时报》 (2003年11月06日 第十九版)