5日，人类太空探测领域传来佳音：已经在太空航行22年的美国“旅行者”1号太空探测器，目前已经抵达太阳系边缘，即将进入之前从未探测过的星际空间。美国国家航空航天局科学家宣布上述消息时，还带来一个更能让普通人感兴趣的信息：“旅行者”1号上携带了一个类似留声机唱片的铜质磁碟，里面有用55种人类语言录制的问候语和各类音乐，旨在向外星人表达人类的问候。

　　美国科学家说，这个磁盘有12英寸厚，表面上镀有一层金。它其实就是一个留声机唱片，并配备有一个内藏的留声机针。这个磁盘是在1977年“旅行者”1号发射前装载的，其用意是让外星生命偶然发现这个人造工艺时，能够收到来自地球人的问候。

　　磁盘中的内容除了用象形文字显示的播放方法外，主要包括用55种人类语言录制的问候语和各类音乐。这些语言中包括古代美索不达米亚人使用的阿卡得语等非常冷僻的语言。其中英语的问候语翻译成汉语是：“行星地球的孩子（向你们）问好”。前任联合国秘书长瓦尔德海姆的声音也录在了磁盘上面。

　　此外，磁盘上面还有美国前总统卡特的一份书面问候，内容是：“这是一份来自一个遥远的小小世界的礼物。上面记载着我们的声音、我们的科学、我们的影像、我们的音乐、我们的思想和感情。我们正努力生活过我们的时代，进入你们的时代。”

　　磁盘上还有一个90分钟的声乐集锦，主要包括雷声、海浪撞击声、鸟鸣等自然界的各种声音以及各类音乐，其中有莫扎特的《魔笛》和日本的尺八（一种5孔竹笛）曲等。另外，磁盘上还有115幅影像，包括太阳系各行星的图片、人类的性器官图像及说明等。

　　目前，“旅行者”1号已经抵达太阳系边缘，即将进入星际空间开始人类的首次此类探索。科学家说，一旦进入星际空间，“旅行者”1号将需要4万年的时间才能抵达下一个行星系。因此，正如已故美国天文学家、科普作家卡尔·爱德华·萨根所说，只有在星际空间中存在有能力进行太空旅行的高级生命时，探测器上的唱片才可能遇到目标并被播放。但卡尔还是高度评价这一举动的意义，他说，向浩瀚的宇宙中“发射这个东西，表明这个行星（地球）上的生命的未来还是很有希望的。”

　　新华社供本报特稿