美国《时代》周刊11月6日一期发表文章，评美国的经济状况。文章说，如果经济正繁荣发展，为什么让人感觉像困难时期。从加利福尼超市里收银员和售货员板着的脸孔看，你会以为我们处在严重的经济衰退中。对美国工人来说，现在不是好时候。失业率达到6．1％，现金短缺的公司要求幸运地保住工作的工人承担更多的医疗费用。因此，当上周传出第三季度美国经济猛增7．2％————是自1984年以来最迅猛的季度增长————的消息时，许多人怀疑这是否意味着持久的经济复苏开始了？如果真是这样，口袋瘪瘪的工人和失业者感到奇怪的是，既然增长速度这么快，他们的情绪为什么还是这么低落呢？

　　文章认为，强劲的出口、消费开支和住房方面的开支引起了国内生产总值引人注目的增长。商业开支增长了11．1％，这是这个对任何可持续复苏来说至关重要的部门连续第二个季度出现增长。标准普尔指数的500家公司预计利润平均比一年前高20％。夏季的减税使消费者的钱包里多了137亿美元，消费开支因此增长了6．6％。Economy．com的经济学家马克·赞迪说：“消费者积极购买所有商品，从汽车到住房。”即便如此，工人仍然对包括工作保障、福利开支等在内的一切感到紧张。到目前为止，2003年的保险费增长了14％，这可能是连续第3年出现两位数增长。虽然联邦政府减了税，但许多面临预算危机的州和地方政府以各种方式提高了财产税、大学学费、通行费、车牌税等。由于通货膨胀率为1．2％，商品和服务的价格几乎未发生变化，但我们仍然感到手头拮据。工资仅略有增加的事实加剧了这方面的压力。

　　文章说，当失业率开始下降时，人们才会真正感到宽慰。这可能还要等一两个季度，因为就业机会的增加往往滞后于国内生产总值。迄今为止，这一直是一次失业性复苏。自从2001年3月衰退开始以来，美国经济失去了270万个就业机会。政府希望能达到一些私营部门预测者确定的每个月创造20万个就业机会的目标，但它一直不愿作出自己的预测。经济学家估计，今年第四季度的增长速度将减缓至4％。要保持长期的增长，经济需要所谓的“良性循环”，即对商品与服务需求的增长促使企业扩大生产能力，雇用更多工人并生产更多产品，这又给企业带来更多的利润，使企业需要更多工人。就目前而言，经济的好转在部分程度上是基于近年来劳动力的减少。公司通过裁员和迫使工人创造更多产值提高了生产率。当然，效率高是非常好的，但它不一定会转化成就业机会的增长。芝加哥第一银行公司的首席经济学家黛安娜·斯翁克说，失业率必须降到约4．5％，我们才能“感觉”到经济增长。（完）（来源：参编）