美国前驻华大使尚慕杰近日在英国《金融时报》发表文章指出，美国的麻烦不能归咎于中国。文章说：

　　美国贸易代表罗伯特·佐利克和商务部副部长格兰特·奥尔多纳斯最近都批评中国在贸易活动中采取了所谓的不正当做法。这只是布什政府出于政治目的、目光短浅地对中国进行抨击的最新体现。急于为美国的经济麻烦找到替罪羊的布什政府越来越愿意责备北京，它正把反华言论的涓涓细流变成选举年的危险狂潮。

　　我不想贬低自2000年以来美国制造业失去的250万个就业机会的重要性，也并非对全球贸易中出现的经济混乱视而不见。我认为工薪家庭的状况是衡量美国社会健康与否最可靠的指标。我坚信工薪家庭的困境应该成为明年大选的首要议题。但将我们的经济麻烦归咎于中国是一种错误做法。对我们来说，中国不应该只是一个充满敌意的经济“竞争对手”，或是在我们为制造业的日益恶化寻找替罪羊时信手拈来的批评对象。

　　鉴于朝鲜的核问题和“基地”恐怖组织在东南亚的扩张，处于战略要地的中国能够加强或削弱我们的国际安全。中国是世界上唯一与4个核国家接壤的国家，这是在全球局势日趋紧张的时候应该考虑的重要因素。

　　但迄今为止美国的选举言论都显得空洞肤浅，使人沮丧。鉴于美国的国际地位已被削弱，人们本以为对于中国愿意在与朝鲜的微妙谈判中充当斡旋者，美国会表示赞赏。相反，美国的反应是出于竞选目的，人们异口同声地批评人民币的估价和中国的贸易行为。最令人不安的是政府为反华言论煽风点火。这是一场危险的游戏。

　　1996年我作为美国驻华大使抵达北京后不久，两国关系曾陷入低谷。从那时起，我们实行谨慎的外交计划，最终促成了10年来中国国家主席对美国的首次访问。江泽民访美一年后，克林顿总统前往北京，进一步加强两国关系并为中国于2000年加入世界贸易组织做准备。中国的改革进展缓慢，但它最终取得了稳定的实质性进步。中国始终致力于市场自由化改革并且保持了强劲的势头。它努力履行世贸组织条款，尽管不是尽善尽美，但得到了许多美国出口商的肯定。中国开始放弃其庞大的关税制度，向大量外国商品和服务开放其市场。因此，2001年至2002年，美国对华出口增长幅度超过15％。“9·11”事件发生以后，中国还在几项反恐倡议中与美国政府合作，包括最近签署协议，允许美国海关官员进入上海和深圳港口，监督发往美国的集装箱的运输情况。

　　如果我们因为短期的国内政治利益而忽视了长期的战略后果，那么我们会失去很多。中国新任国家主席胡锦涛渴望维护他的前任已经实施的改革并增进改革的势头。

　　如果美国对中国的政策指手画脚，使中国的失业率增加或它的经济基础受到削弱，导致其持续改革的重要基础遭到破坏，那么中国的改革设想会受到严重威胁。（完）（来源：参编）