11月11日是第一次世界大战的停战纪念日，每年这个时候，欧洲各国都会举行隆重的纪念仪式，纪念数百万在第一次世界大战中失去生命的人们，同时祈祷和平永驻。在今年的纪念日来临之际，德国史学家推出了一本令全欧洲注目的新书《大战中的小和平》。这本新著披露了世界战争史上最离奇的一桩事：战争爆发后的第一个圣诞节期间，1000多公里的西部战线枪炮声戛然而止，打得你死我活的双方军人不但握手言欢，甚至过起了你来我往的和平生活！这一奇怪的停火现象持续了整整一个月时间，令交战双方的最高指挥机构摸不着头脑，因为双方谁也没有下达过停火命令。究竟是谁令打得正酣的战神止住了脚步？德国小兵朝英国佬吹了一声口哨

　　1914年12月，第一次世界大战爆发后5个月，整个西部战线发生了一件令德军最高统帅部和英军最高参谋部惊恐万状的事：圣诞节前夜，西部战线的交战双方突然间停火了，先是一两个连队不放一枪，紧接着蔓延到整营成团的部队停火，最后是整个西线数百万一线部队全部停火！德军最高统帅部和英军最高参谋部下令急查：到底是谁下了停火令？然而，交战的一线部队指挥官们也摸不着头脑，因为他们谁也没有下过停火的命令，而且也没人知道哪支部队率先停火。在接下来的近90年时间里，历史学家和战争学家们苦苦研究这个第一次世界大战最大的谜团。有人说，是士兵厌战导致全面停火；有人说，是某个反战的高级军官暗下停火密令；还有人说，是思念亲人的士兵自行停火。然而，没有一种说法有确凿的证据。2003年11月11日，德国史学家米切尔·于尔格其推出了他写的新著《大战中的小和平》，终于给出了这个历史谜团的答案：

　　1914年的圣诞夜，5个多月来炮声隆隆的阵地突然间沉寂了，教师出身、精通英语和法语的德国国防军中校团长策默米奇指挥的“萨克森团”有官兵吹了一声口哨，对面的英国佬立即吹口哨回应。

　　策默米奇在他的秘密日记中写道：“我部某连士兵默克尔战前曾在英国生活过许多年，会说一口流利的伦敦英语，于是他立即用英语向对面阵地的英军喊话。你来我往几句话下来，默克尔所在连队的士兵很快就跟对面的英国佬隔着阵地谈起天来。因为说的都是流利的英语，谈的是他们都熟悉的伦敦生活，甚至是他们熟悉的左邻右舍，所以气氛热烈得赛过平时的枪炮声！”

　　没过多久，双方觉得隔着阵地谈话不过瘾，于是便有几个胆大的官兵从战壕里探出头，甚至走出阵地，双方直奔阵地间的无人地带，先是互祝“圣诞快乐”，然后拉手指头发誓第二天决不相互开枪。

　　策默米奇在秘密日记中接着写道：“之后，我们团负责守卫的一公里长的战壕里点起了更多的蜡烛，装点起了圣诞树，对面阵地上的英国佬们不停地吹口哨，鼓掌表示感谢。那天晚上，我和全团的官兵都没有睡着，因为这简直是战争中的奇迹。”1000公里战线成了友好平台

　　策默米奇知道，这一战争奇观只会在他指挥的团和“巴伐利亚团”率先发生，因为这两个团的士兵战前多半在英国打工，会说一口流利的英语：“他们多在英国伦敦、布莱顿和布莱克普尔开出租车或者烤面包。直到战争爆发后，他们才被迫回国扛枪打仗，有些人甚至不得不把家丢在英国。”

　　因此，当双方停火开始打照面的一刹那，他们才发现厮杀了5个月的敌手有不少是故人：一名德国军人战前曾在英国工作过，当双方近战的时候，对方好几个英国兵突然大叫起来：“服务员！”敢情，他们战前是这名德国军人服务过的餐馆的常客！另一名德国军人后来告诉上司说，停火后，一名英国大兵甚至在无人地带开起了面包房，他卖面包才不管是英国兵还是德国兵。还有的德国兵在无人地带开理发摊，替双方军人理发，每次收费是几根香烟！

　　一公里防线的停战气氛立即感染了周边其他防线，并且迅速扩散到1000公里长的西部战线，数百万大军立即停止了射击。在比利时小镇伊珀尔，5个月来打得你死我活的英军和德军士兵干脆办起了足球赛。没有真正的足球没有关系，他们将稻草团成圆球，或者用空的纸盒子当足球来踢；没有真正的球场也没有关系，就将被双方炮火炸平的无人地带辟为球场，用子弹箱、帽子和钢盔作为球场边界。比赛每天都进行，一场球要踢一个小时，直到双方踢得精疲力竭为止。有一个人不满意：小兵阿道夫·希特勒

　　当然了，也有人对这样的气氛感到不满意，一名驻扎在伊珀尔镇附近的奥地利籍士兵就曾抱怨战争期间绝不应该允许发生这样的“停火丑闻”，他对其他士兵不满地嘟囔着说：“还在打仗呢，这样不分敌我哪成。”———这名士兵的名字叫阿道夫·希特勒。不过，此时的希特勒还只是一个下士，没人理会他说的话。

　　停火事件在1914年圣诞节之后又持续了几个星期，然而不可避免的，在德军最高统帅部的强制命令下，双方血腥的屠杀不得不又开始了。团长的加密日记隐藏了一个历史真相

　　如此奇事在近90年里之所以不为外人所知，是因为德军的“萨克森团”和“巴伐利亚团”两支部队几乎全军覆没，唯一的知情人便是团长策默米奇。不过，这位德国军人心里清楚，如果最高统帅部知道这一擅自停火的事件源于他指挥的团，那么不只是他本人，就连他的弟兄们都得接受军法处置。因此，他只能将整个事件的前前后后用高深莫测的古文字记在秘密日记本里。策默米奇奇迹般地活过了第一次世界大战，但他却没能逃过二战的厄运。希特勒将他派到东线作战，结果成了苏军的战俘。1946年11月，策默米奇在战俘营里不知所终。

　　4年前，策默米奇的儿子科茨在自家的阁楼里发现了这15本日记。今年76岁的科茨骄傲地告诉英国记者说，他为父亲指挥的团开始的前所未有的停火感到骄傲：“我的父亲曾在法国学习过，又到过英国，所以才允许部下那样做。”刚开始的时候，谁也读不懂那如同天书般的日记，因为它们都是以德国古文字和书法记下的。为此，科茨向一个精通德国古文的老教授请教。遗憾的是，这位老教授不久去世了。为此，科茨和历史学家于尔格其联手，一边攻读德国古文，一边解读策默米奇的日记，结果便有了惊人的发现。徐冰川