新华网汉城11月13日电（记者张锦芳）韩国总统卢武铉和来访的哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫13日在汉城决定，将两国关系由“实质性合作关系”升格为“新的友好合作关系”。

　　卢武铉和纳扎尔巴耶夫当天在青瓦台总统府举行了会谈，讨论发展韩哈两国关系问题。两国首脑在会谈后发表联合声明说，韩哈两国将以1995年5月发表的《关于大韩民国和哈萨克斯坦共和国之间关系与合作的总原则宣言》为基础，建立“新的友好合作关系”，以加强两国在国际上和地区组织内的合作，将两国在各个领域的实质性合作关系提高到新的水平。

　　联合声明说，两国将在经济贸易、能源、科技、教育、文化、旅游等领域开展合作，挖掘双边合作的潜力，进一步扩大和深化合作。哈方欢迎韩国企业参与开发哈萨克斯坦的原油和其他自然资源。双方将在开发新一代信息技术与和平利用核能等领域开展共同研究与合作。

　　联合声明说，双方同意为维护亚洲地区的和平与安全而共同努力。哈方支持韩国政府推行的和平繁荣政策，支持以对话方式和平解决朝鲜半岛核问题。韩方支持哈萨克斯坦加入世界贸易组织。两国将合作反对国际恐怖主义、有组织犯罪、贩毒和其他形式的国际犯罪行为。

　　会谈前，卢武铉和纳扎尔巴耶夫出席了韩哈两国罪犯引渡协定和打击刑事犯罪合作协定的签字仪式。

　　纳扎尔巴耶夫于12日抵达汉城，开始对韩国进行为期3天的正式访问。（完）（来源：新华网）