法国埃尔夫案尘埃落定

　　李秀琴

　　经过8年漫长的调查，一度闹得沸沸扬扬的法国埃尔夫石油公司行贿案11月12日终于尘埃落定。3名该公司的高级主管分别被判处4年到5年有期徒刑，并被处以高额的罚金。其余34名涉案人员也都被定刑。

　　37名涉案人员被判刑

　　法国一家法院当天开庭审理了埃尔夫石油公司行贿案中的重要涉案人员，并判处埃尔夫石油公司前董事长洛伊克·弗洛克—普里让5年有期徒刑，并处以37万欧元的罚金。原石油公司的二号人物西尔文被判处5年有期徒刑，并处以100万欧元的罚金。埃尔夫石油公司的前高级主管、有着非洲先生之称的塔拉洛被判处4年有期徒刑，并处以200万欧元的罚金。

　　其余34名涉案人员也都分别被判刑。其中，比较引人注目的是弗洛克—普里让的前妻法蒂玛·贝莱德，她在和普里让离婚后收取了埃尔夫石油公司460万欧元的贿赂，作为对公司一些不道德交易保持沉默的交换条件。贝莱德因此被判处3年有期徒刑，缓期2年执行，并被处以100万欧元的罚金。此外，德国商人迪特尔·霍尔策因受贿而被判处15个月的监禁，并被处以150万欧元的罚金。伊拉克籍的英国百万富翁奥奇因涉嫌在埃尔夫收购西班牙一家公司的过程中非法敛取资金而被判处15个月的监禁，缓期执行，并被处以200万欧元的罚金。

　　法官迈克尔·德普朗当天在法庭上对弗洛克—普里让说，“你是埃尔夫事件的始作俑者，是整个舞弊案的幕后主使。”德普朗还对西尔文说，“如果没有你，所有这一切也不可能发生，当然，如果不是你的出现，这个案件也不可能了结。”

　　弗洛克—普里让的律师当天表示，弗洛克—普里让接受判决结果，不准备再上诉。但普里让同时表示，他在公司的一切行为都是得到了法国政府某个重要领导人的许可，可以说，是一种政府行为。

　　“世纪之审”水落石出

　　埃尔夫石油公司是法国国有的石油公司，也是世界十大石油公司之一，业务遍及全球110多个国家。但从1989年到1993年，该公司的资金却似乎成了公司各级管理人员的私人财产，任他们随意支配。据估计，在短短4年时间里，37名涉案人员竟然从公司挪用了3.5亿欧元的资金。这些资金一部分被这些人挥霍掉，另一部分被某些人当作政治礼物向别国的关键人物送了人情。公司的一些高级管理人员拿着这些作为交际费用的资金，去和外国的一些重要朋友交流感情。当然，那些拿了交际费用的人要为埃尔夫公司在本国的业务大开绿灯。如此一来，可以说是双方受益。埃尔夫公司每年还要拿出至少500万欧元贿赂法国的主要政党，以换取他们的政策支持。

　　“埃尔夫行贿案”因案情复杂、金额巨大、涉案官员众多，被认为是法国的“世纪之审”。此外，该案具有轰动效应的另外一个原因就是它牵涉了法国政坛的重量级人物前外交部长、宪法委员会主席迪马。1997年，在“埃尔夫事件”中，迪马以“隐匿和侵吞公共财产”受到了司法审查。2001年，迪马被以“非法挪用社会财产罪”判处2年零6个月徒刑，其中6个月为实刑，2年缓期执行，并被处以100万法郎的罚款。但巴黎一家上诉法院经过长达2年的调查后于今年1月重新开庭审理了此案，法庭认为，迪马从他的情妇荣古夫人那里收受这些钱时并没有打听其来历，也不知道这笔巨款来自埃尔夫石油公司，因此，法院于当月29日宣布迪马无罪。