新德里11月17日电印度外交部发言人今天在此间宣布，为了履行有关进一步加强印中双边文化交流的承诺，促进印中关系健康发展，印度政府决定向中国上海附近的一座著名的玉佛寺庙赠送一套稀有的以古印度巴利语书写的佛教手稿——特里帕塔卡经文文集。

　　此间消息说，印度驻中国大使苏里近日已代表印度外交部长辛哈，将这套佛教手稿转交给了中国寺庙的住持。

　　印度此次赠送的特里帕塔卡经文共140卷，是为满足中方寺院开展佛学研究的需要而捐赠的。

　　据介绍，特里帕塔卡是小乘佛教教义的基础，同时也是佛学思想最古老的阐述和表达。它包括教义、戒律以及佛教哲学体系三个基本组成部分。用于书写该经文的巴利语是古印度的一种语言，现已成为佛教教徒的宗教语言，目前在泰国、缅甸、斯里兰卡等国仍作为书面语言使用。印度方面认为，向中国寺院赠送这套经文，有利于中国学生更好地学习了解巴利文学，开展对原始佛学文献的深入研究。（人民网/记者张静宇）（来源：人民网）