谁是首位美国总统访英? 白金汉宫和白宫说法不一 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年11月19日10:01 新华网 | |
新华网消息美国总统布什18日抵达英国访问。白金汉宫说,这是第一位美国总统对英国进行国事访问,但是白宫说,不是,第一位对英国进行国事访问的美国总统是伍德罗·威尔逊。 自从英女王伊丽莎白二世1952年2月登基以来,已有11位美国总统访问了英国,都受到了女王的接见。里根总统1982年访英时,女王以国宴款待他,女王还同里根一起在温莎住宅 美国的一位礼宾官说,“里根的那次访问带有许多国事访问的礼仪。但是还有一些王室的节礼没有安排,白金汉宫比我们有更多的严格礼仪。”白金汉宫说,里根是女王在温莎城堡的客人,他的访问是一次“官方访问”。温莎城堡是女王的官方寓所,白金汉宫是女王的私人寓所。 白宫和白金汉宫对于伍德罗·威尔逊总统1918年对英国的访问有不同的解释。白宫18日说,那是一次国事访问,但白金汉宫坚持说,布什的这次访问,才是第一位美国总统对英国进行国事访问。 美国有线新闻网打电话问白金汉宫,在国事访问和官方访问之间有什么不同?白金汉宫的一位发言人说,那是一个难以回答的问题,因为两者之间没有一个明确的界线,这要以女王的宴会和其他礼仪来区分。而英国外交部人士也说,要区分国事访问和官方访问是相当困难的,不过技术层面上的不同是,国事访问有更高的礼仪。 白金汉宫的这位发言人还说,过去有许多外国元首对英国进行国事访问,通常是由女王迎接来宾,还有其他许多的礼仪,包括女王以国宴欢迎来宾,来宾坐皇家马车,下榻白金汉宫等,就像俄罗斯总统普金访问时那样,礼仪中包括皇家迎客马车车队和宾客住在王宫--白金汉宫。 国事访问是否是最完美的访问,美国有线新闻网询问了该网的王室评论家罗伯特·乔布森。乔布森没有明确的回答,他说,那是一个国家元首对另一个国家元首的邀请,当然,这将意味着,女王陛下要同首相和外交部磋商。(米奇)(来源:新华网专稿) | |