受雇于美国的伊拉克人惶恐度日许多人退出(图)

http://www.sina.com.cn 2003年11月19日11:25 中国新闻网

　　中新网11月19日电据华盛顿邮报报道：在摩苏尔，为美军做翻译的伊拉克人小心度日，而其他受雇于美国的当地人也不愿意对记者透露姓名。

　　亚拉布·加内姆是一位新闻发布官员，他说：“我认为不愿透露姓名的媒体代表是不称职的，但是你得理解，我们很害怕，我们一直受到威胁，我们家人的处境也十分危险，他们随时可能被杀死。”

　　两天前，翻译卡利德·威克多·鲍洛在送他他十几岁的儿子雷斯上学的路上被枪手打死。这是自10月29日以来第三起与美军合作的伊拉克人被打死的案件。在此之前，当地一名记者和一位法官在调查萨达姆犯下的人权罪行时被开枪打死。

　　上周，一名负责为美军提供油料的伊拉克官员也是在送儿子上学的路上遭到袭击，他侥幸活命但是儿子却因此丧生。

　　这使受雇于美国占领当局的伊拉克人十分忧虑，不少翻译选择了退出，剩下的也有此想法。加内姆表示自己也想退出，因为他觉得自己“遭到了监视”。

　　由于缺乏翻译，美国占领当局的工作进行的十分不顺利。(天石/均晴)