新华社开罗11月19日电（记者王昊刘云非）埃及总统穆巴拉克19日在埃及人民议会和协商会议联席会议上发表年度讲话时，因健康原因临时中断讲话近一个小时。

　　在埃及电视台直播的画面中，现年75岁的穆巴拉克在讲话时不断掏出手帕擦拭额头和鼻尖，洪亮的嗓音也逐渐降低。在完成第一部分关于埃及内政的讲话后，直播画面突然中断。几分钟后，播音员说，穆巴拉克总统身体不适，正在接受专家诊断和治疗。埃及人民议会议长苏鲁尔随后表示，总统小憩片刻后将继续发表讲话。

　　近一个小时后，略显疲惫的穆巴拉克重新出现在现场，但他依然面带笑容向议员挥手致意。随后，穆巴拉克匆匆结束讲话离开议会大厅。

　　埃及卫生和人口部长塔杰丁事后在接受新华社记者电话采访时说，穆巴拉克总统身体状态良好，目前没有大碍。“只是上周六突患感冒，加上连日来的工作使得总统身体还没有完全恢复。”

　　埃及新闻部长谢里夫此前曾宣布，穆巴拉克原定于16日发表讲话，但因身患感冒而推迟到19日。