“美国牛仔”不谙礼节 难以适应浮华场面

　　19日晚，英国女王伊丽莎白二世在白金汉宫举行盛大国宴欢迎美国总统布什的到访，这可是女王首次以空前的规格接待美国元首。王室的好客使布什暂时远离了英国示威者的骚扰，但新的问题也随之而来：作为一个对礼节没有丝毫耐心的“美国牛仔”，布什实在难以消受白金汉宫内最高级别的浮华场面，在女王的国宴上数度遭遇尴尬。

　　饭菜丰盛 面对刀叉发愣

　　同其他168名出席国宴的来宾一样，布什的面前摆着7个水晶酒瓶，里面分别装着7种50年前酿造的美酒，无奈布什早就戒了酒，所以无福享受这些佳酿了。酒可以不喝，饭却不能不吃。可面前那3把叉子、3把刀、2把大匙、2把小匙都是干什么用的呢？在美国总统的日常食谱上，不过是一些鸡胸、玉米面包之类的东西，这就难怪总统先生面对女王国宴菜单上那一串串花体法文心里发慌了。

　　在访英前夕，布什曾对采访他的英国记者开玩笑说，他准备穿着去出席英王晚宴的晚礼服是租来的。布什还愉快地回忆起自己戒酒之前，在英国逐店饮酒的放纵时光。

　　而眼下，他就坐在英国女王身边，满目是科林斯式的金碧辉煌的立柱，眼前还有一把英王爱德华四世加冕礼上使用过的红色天鹅绒王座。身穿红色礼服的王室待从手执长矛，毕恭毕敬地站在一旁侍候。而总统先生竟然在敬酒这个环节上就几次遇上了麻烦。

　　礼节麻烦 敬酒屡碰钉子

　　看到女王起身敬酒，布什笑了，可查尔斯王储却没笑。女王敬酒完毕，布什举起了酒杯准备回敬，可女王陛下并没搭理他，而是静静地等着美国国歌奏响。听到自己的国歌响起，布什放下了举起的酒杯，把手放在胸前肃穆聆听。国歌奏毕，布什与女王碰了杯，然后转身准备与安妮公主碰杯，却发现公主此刻已经兀自吸吮起了她杯中的美酒。

　　不幸的是，总统先生并没有吸取这次的教训，很快又遭遇到了同样的尴尬。当布什再一次举起酒杯准备与女王碰杯时，却发现女王站在那里纹丝不动。布什马上把自己的酒杯放下，并向在座的什么人无奈地眨了眨眼。与此同时，管弦乐队奏响了英国国歌。终于，国歌奏完了，总统与女王也完成了第二次碰杯。直到这时，布什总统才稍稍弄明白了白金汉宫里的玄机：原来，在这种场合，东道国元首最初向客国元首敬酒表示客国国歌即将奏响，此刻，客国元首应肃立不动，而不是像他那样匆忙举杯回敬。反之亦然。

　　其实，不懂王室礼仪也怪不得布什。入主白宫以后，极端反对各种“繁文缛节”的布什只举行过4次国宴。相反，他更偏爱于邀请各国到访元首身着牛仔装，到他位于得克萨斯州老家的克劳福德私人牧场乘着敞篷卡车兜风。而白金汉宫可是明确注明禁止“劳动布”入内的。这大概就是“牛仔”和“贵族”的差别吧。

　　李纳新(中国国际广播电台特稿)

　　花絮

　　示威者和可口可乐

　　19日白天，布什在隆隆的礼炮声中检阅了英国皇家卫队和女王的御用骑兵部队。

　　尽管安全措施严密，但还是有一名手持扩音器的示威者搅了白金汉宫为布什举行的正式欢迎仪式。这位老兄冲着布什高唱：“如果你认为布什是一个低能儿，就大声喊弱智吧。”这不能不让布什心情大坏。

　　相比示威者的骚扰，当天晚上的女王国宴算得上是一个安慰。尽管一次次的尴尬让布什颇感不爽，但也并非事事不如意。白金汉宫为迎合美国总统的口味，专门在国宴上为其准备了一些美国特色。管弦乐队为布什演奏了美国电影《泰坦尼克》的主题曲《我心依旧》。在宾客们到达之前，白金汉宫的男仆还特意将瓶装的可口可乐摆上桌。这或许是布什在此次“艰难”享用女王国宴的几个小时中最感欣慰的事了。

　　相关专题：美国总统布什访问英国