中国日报网站消息：美国总统布什走了，白金汉宫的花园被糟踏了，英国女王伊丽莎白怒了。《星期日镜报》用来这样的话来描述布什总统在访英期间对白金汉宫的破坏程度。

　　该报援引王室官员的话说，女王看到布什的直升机和随员给花园造成如此严重的破坏之时，心疼极了，非常愤怒。“我们从来没见过女王如此愤怒。”王室官员透露，他们正和保险公司和布莱尔首相联系，看看究竟谁应该为修复被破坏的花园买单。

　　在上周对英国进行为期3天的国事访问期间，布什下榻白金汉宫。布什的“海军一号”直升机和两架“黑鹰”直升机把白金汉宫的花园当成了临时停机坪，直升机旋翼掀起了大片的草坪，毁坏了古树和灌木，而布什的随行安全人员更是在珍贵的花草上踏来走去。据悉，当白金汉宫的首席园艺师马克·雷恩看到被糟蹋的花园时，“泪流满面”。

　　女王还在白金汉宫花园饲养着一群火烈鸟，在布什的安全人员的强烈要求下，也不得不被转移到“安全的地方”。据悉，布什的安全人员说，火烈鸟可能会撞上直升机的旋翼，存在安全隐患。由于暂时离开了它们熟悉的王宫环境，这些鸟受到了惊吓，可能不会再返回它们的“家园”。

　　由于需要安装各种高科技的玩意儿，王宫的建筑也受到了不同程度的破坏。

　　王宫知情人士说：“草坪是王室举行各种交际活动的场所，非常漂亮。3万客人对草坪的破坏也抵不上美国人3天对草坪的毁坏。他们的安全和后勤人员毫无顾忌地在草坪上践来踏去，留下一片狼籍……有些被破坏的玫瑰、鲜花和灌木非常珍贵，都是以王室成员的名字命名的，有些还是女王和已故王太后亲手种植的。”

　　他说：“女王有理由认为布什以及随行人员的所作所为是对她的一种侮辱。”

　　王室官员说，修复行动将耗费数万英镑，而对古树和名贵花草的破坏更是巨大，王宫管理人员正在对破坏程度进行详细的评估。保险公司告知王宫，女王花园里的塑像、设施和植物属于保险范围，但修复费用也许需要由政府支付。