虽然一再声称不辞职，然而格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽23日晚还是交出了权力。他的举动使这个只有540多万人口的小国避免了一场流血冲突。自本月初开始的格鲁吉亚“朝、野”对立局面终于以反对派获胜而告终。分析人士认为，统治格鲁吉亚11年的谢瓦尔德纳泽的辞职宣告了该国谢瓦尔德纳泽时代的结束。但后谢瓦尔德纳泽时代如何进行权力分配将要等到议会选举和总统选举之后才能确定。

俄外长：多次斡旋终有成果

“我明白这一切不能再继续下去了。如果我明天被迫使用权力，那将导致许多流血，”谢瓦尔德纳泽发表电视讲话说。讲话完毕离开时，现年75岁的谢瓦尔德纳泽低垂着苍白的面孔。

原苏联总统戈尔巴乔夫说：“我很了解（谢瓦尔德纳泽）。他决不是个胆小鬼，他肯定明白已经到了采取这一步骤以防格鲁吉亚分裂的时候。在这一点上，我认为他做得对。”

谢瓦尔德纳泽最终决定辞职，是俄罗斯外长伊万诺夫多次斡旋的结果。伊万诺夫23日凌晨抵达格鲁吉亚首都第比利斯后，分别同谢瓦尔德纳泽和反对派领导人举行了3轮会谈，然后陪同反对派领导人萨阿卡斯维利和日瓦尼亚前往谢瓦尔德纳泽在第比利斯郊区的官邸，就结束当前政治危机举行会晤。反对派在会晤中要求谢瓦尔德纳泽签署了辞职文件，并保证谢瓦尔德纳泽的人身“不受侵犯”。

萨阿卡斯维利告诉CNN，自2001年11月至本月初议会选举之前担任议长的、人称格鲁吉亚“铁娘子”的布尔贾纳泽将“代理总统职务”，直到45天内举行总统选举。

反对派：拒接橄榄枝控制电视台

被迫辞职前，谢瓦尔德纳泽试图与反对派和谈，并说政府官员正与反对派领导人会谈，其中包括宣布自己替代谢瓦尔德纳泽履行总统职责的现年39岁的尼诺·布尔贾纳泽。

反对派拒接谢瓦尔德纳泽伸出的橄榄枝。反对派领导人之一萨阿卡斯维利称，现在通过对话解决已经历时3个星期的对峙“为时太晚”。他敦促支持者向谢瓦尔德纳泽在格鲁吉亚首都第比利斯郊区的官邸进发。

反对派的5万多名支持者22日冲入议会大厦，要求正在发表演讲的谢瓦尔德纳泽辞职。谢瓦尔德纳泽在保镖护卫下离开议会大厦，自此以后一直呆在第比利斯郊区官邸中。

萨阿卡斯维利告诉仍然聚集在议会大厦外的数千名支持者：“我们应当把谢瓦尔德纳泽总统辞职的问题抓到最后，战斗尚未取得胜利，庆祝为时尚早。”他告诉支持者，如果谢瓦尔德纳泽试图在内务部召集新一届议会开会，那么他们就应当夺取内务部。

萨阿卡斯维利同时命令支持者开始驱逐谢瓦尔德纳泽任命的地方行政官员并控制国家电视台，称国家电视台播放“有利于谢瓦尔德纳泽的宣传”。

军队：倒向反对派承认新总统

当数千名抗议者23日涌向议会大厦时，第比利斯街头未见多少警察。

“总司令没有下达使用武力的命令，”格鲁吉亚国防部长达维德·捷夫扎泽说。捷夫扎泽宣布自己仍效忠于谢瓦尔德纳泽，但他同时承认，谢瓦尔德纳泽未能控制局势。数小时后，格鲁吉亚内务部特种部队50名官兵倒向反对派。一位名叫格奥尔基·古鲁亚的军官告诉法新社记者，他的50名手下已经倒戈。自称国民警卫队队员的200名男女也加入到反对派阵营中。

舆论认为，这可能是导致谢瓦尔德纳泽辞职的根本原因。谢瓦尔德纳泽的国际法律事务顾问列万·亚历哈泽也通过电视台宣布倒向反对派阵营，他把布尔贾纳泽称为“真正的总统”。

自本月2日格鲁吉亚举行议会选举以来，反对派人士多次举行集会和示威游行，抗议当局在议会选举计票工作中“舞弊”。舆论认为，独立十多年来，格鲁吉亚一直为贫困、腐败和犯罪问题所扰，此次议会选举只是民众积怨爆发的“导火线”。

谢氏：在德有别墅但否认流亡

“他采取了非常有尊严的一步，”萨阿卡斯维利告诉CNN。“我认为他应当留在本国，不应当逃往任何地方。我们将给予他的家人和他本人所有必要的安全保证。”谢瓦尔德纳泽否认自己将流亡国外的说法，称他将回家，撰写回忆录。

谢瓦尔德纳泽宣布辞职后，德国政府随即表示欢迎他到德国定居。德国政府发言人贝拉·安达说：“如果爱德华·谢瓦尔德纳泽决定自己想来德国，那么他将受到欢迎，相当重要的原因是他在德国统一事业中发挥的作用。”

德国媒体报道说，谢瓦尔德纳泽身边的人已经为他在德国南部温泉疗养地巴登－巴登购买了一幢价值1300万美元的别墅。德国政府官员说，尚无迹象表明谢瓦尔德纳泽要来德国。

谢瓦尔德纳泽宣布辞职后，数千名示威者在街头大喊大叫，起舞庆祝。汽车纷纷鸣笛，燃放的烟花映红了夜空。一些人叫道：“他走了，他走了。”美国国务院23日晚表示，美国将与格鲁吉亚新政府合作。