在德外国学生毕业率低得惊人

http://www.sina.com.cn 2003年11月25日08:09 青年参考

　　德国《德国之声网站》

　　外国学生大量涌入德国校园，使毕业生质量发生了严重的问题。只有三分之一的外国学生符合德国的愿望；第二个三分之一的外国学生只是利用学生资格来使“居留长期化”；第三个三分之一是那些通过语言考试后部分还要通过艰难的“预科”阶段才能获得入学资格的外国学生。

　　近年德国教育界的对外宣传似乎颇有成效：到德国来读书的外国青年大大增加。然而，就外国学生在德国大学的毕业率，最近DAAD（德国对外学术交流中心）作了一番调查。调查结果是如此的惊人，以致结果暂时不能公开。但仍然有一些信息透露出来。

　　　　德国本土学生的毕业率是众所周知的，HIS（高校信息系统）经常进行有关调查，调查结果大体上是：至少30%的德国高级中学毕业生进入大学后最后未能完成学业，另有20%的学生中途改变专业。

　　　　最近，DAAD对在德外国学生的毕业率情况也作了调查。结果过于惊人，不得不暂时掩盖。DAAD秘书长博德仅透露说，外国在德学生的“消失率”大大高于德国学生。

　　　　由于过于惊人，博德表示，有关数字只能在获得接受调查的4所大学同意后才能公布。这4所大学是：亚琛工大，慕尼黑大学，比勒费尔德大学和汉堡高专（应用技术大学）。据亚琛工大透露出来的消息，那里8年前注册入校的外国学生中，至今只有五分之一学成毕业。

　　　　一方面是糟透了的毕业率，另一方面是大张旗鼓的招生运动。DAAD领导的这场运动有个美丽的名字：GATE Germany（GATE为学术培训与教育导航的缩写）。德国由此向亚洲、美洲或东欧的智慧头脑大招其手。

　　　　运动取得了伟大的成就：外国在德大学生数量近年来一路飙升；现在，在最吸引人的外国就学国（外国学生最多的国家）的行列中，德国已经占到了第三位，仅次于美国和英国。联邦教育部长布尔曼女士欢呼“新纪元的开端”到来，德国成了“一个吸引人的学习地点”。明年，布尔曼还要再投资1400万欧元，推动德国大学的国际营销。

　　　　外国学生大量涌入德国校园，使毕业生质量发生了严重的问题。各高校的情绪随时可能翻个，校长和外办工作人员早已在那儿对全球营销唠唠叨叨了，有的公开讲，有的关起门来说。汉堡大学国际部主任海尔曼说：“营销运动以国际上的高智力者为争取目标，来的却是水平完全不同的求学者。招生以博士生为目标，涌来的却是从第一学期开始的学生。运动争取的是全世界的速成者和成功者，但外国人在这里要学很长时间，成效微弱。”

　　　　据海尔曼的经验，只有三分之一的外国学生符合德国的愿望。第二个三分之一虽然在专业上和人品质量上有资格，但他们“根据他们的人生计划和年龄”其实根本不想学习，而只是利用学生资格来使“居留长期化”。

　　　　海尔曼以一个韩国年轻女士为例。这位韩女在祖国已经出色地完成了艺术史学业，到汉堡后，她没有再读书，而是开了一个画廊。但海尔曼没有把她视为坏的例子：“她自己养活自己，丰富了我们的艺术场景，对这样受过高等教育的移民者，我认为，他们可以不经过进一步读书的弯路，这样的移民条件是值得欢迎的。”

　　　　大学采取了严格的入学考试，比如在汉堡大学，每年7000名求学者里只有400人最后可以入学。可是尽管如此，人们仍然无法鉴别，哪些求学申请者“另有所图”。也许通过收取学费，或者每学期通过考试筛选，可以解决这样的问题？

　　　　第三个三分之一是那些通过语言考试后部分还要通过艰难的“预科”阶段才能获得入学资格。这样的学生并不是到处都被接受的。

　　　 声明：《青年参考》授权新浪网独家报道