新西兰:想学英语不容易 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年11月25日15:34 扬子晚报 | |
身处一个讲英语的国家,英语水平不升反降,你觉得有可能吗?我的亲身感受是:不但有可能而且是极有可能。 我到新西兰四五个月后,一天突然发现自己的英语水平非但没有丝毫提高,反而有下降的趋势,本来在国内和“外教”练得很熟练,脱口而出的一些句子,现在竟然要想一想,有舌尖打结的感觉。 这是怎么回事?要说给国内的亲戚朋友听,他们定然无法相信。然而,的确是事实,原因在于,我们缺乏深入练习英语的条件和机会! 在初来的日子里,除了办理一些新移民必须要做的事情以外,其余的时间和精力大多耗在了日常生活的柴米油盐以及找工作当中。新西兰的社会福利很好,空气清新、气候宜人,生活节奏不算很快,生活上的花费也不惊人,给人的感觉是很悠闲的国度,只要没有过多的“雄心壮志”,实在是很利于生活居住。 由于受到国情所限,新西兰有不少小企业或者家庭作坊,大企业大公司倒比较少见,所以对于我这样学工程的人来说,合适的就业机会并不是太容易获得,需要通过耐心细致的寻找,或者等待机遇的突然降临。 于是每天起床后的第一件事,是打开报纸或者上网浏览有关的求职信息,然后忙碌各种家务,比如:接送孩子上下学,和相熟的朋友电话交流,一天很快就过去了,这样一来,便出现了一个令人匪夷所思的现象——竟没有多少机会说英语! 去超市买东西,只需会看商品的名称和价格;去银行可以去找华人办事员;看不懂报纸没关系,去华人超市可以拿到免费的华文报纸;买房找华人中介;有法律问题找华人律师;看病找华人医生…… 在奥克兰这样的大城市,甚至不会说英语,也不会对生活产生一丝一毫的不便,因为无论什么行当,都能找到华人来替你服务。但是语言不说怎么行?况且又不是母语。也许有人会发出疑问——不会去找当地人聊天吗?的确,聊天是提高语言能力的一大捷径,可是对于初到新西兰的移民来说,却是很难做到的。 新西兰地广人稀,社区里很宽松,极少高楼,多是一二层的房子,房子间距又很大,白天是上班时间,人都很难见到,更莫谈聊天了。傍晚,有很多人出来散步锻炼,有相互接触的机会,但如果你的邻居是当地KIWI(新西兰人简称),他会非常友好地跟你打招呼,然而不太容易去跟他交朋友,因为KIWI们大都喜欢安静独处和崇尚完全自由的独立空间,宁愿一个人去“孤独”地长跑,“寂寞”地与宠物交流感情,也不愿意和陌生人闲扯。 经过反复思考、权衡利弊,我终于下了决心——丢下一些日常琐事,去语言学校报名学习英语,不管怎样,在语言学校,练习机会终归是能得到保证的。 在学校,我认识了很多韩国人和日本人,他们说英语都有很重的本国口音,需费很大劲儿才能弄明白。渐渐地,大家相互熟悉了,开始彼此介绍一些各自的情况,一听之下,我更是大吃一惊——几乎所有的人都来了两年以上。也就是说,他们在这个到处说英语的国家里,花了整整两年,英语还没有过关,还需要每天继续苦苦学习。 听了介绍,浑身像触了电似的,打了个激灵,同时心里涌起一阵莫名其妙地烦躁:如果再过两年,我的英文也是同他们一样,还在语言学校里继续回炉,那可如何是好?找工作的梦想,又到猴年马月才能够实现? 我开始忧虑起来,为自己的英语水平在英语国家得不到有效迅速地提高而忐忑不安。文/维维 | |