本报讯新泽西网北京时间昨晨宣布：中锋阿伦佐·莫宁将进行肾移植手术，这也将宣告这位曾经7次入选NBA全明星阵容的硬汉篮球生涯的终结！

　　“我含悲宣布了这一消息，”网的主席及总经理罗德·索恩说，“阿伦佐是一名真正的斗士，他有战胜病魔的信心并希望重返NBA赛场，但是不幸的是他的身体已经不能允许他再将篮球事业进行下去。他将继续与病魔斗争，让我们为他祈祷吧。”

　　现年33岁的莫宁去年夏天在离开热之后，与网签订了为期4年价值2200万美元的合约。就在上周六，莫宁还在对阵猛龙的比赛中得到了他本赛季单场最高分15分，莫宁曾经说过：“我战胜了一切回到赛场，我希望能够再在NBA打一个赛季。”本赛季他代表网出战了全部12场比赛，平均每场得到8分以及2.3个篮板。在莫宁的职业生涯技术统计中，他平均每场得到20.3分以及9.8个篮板，他曾经在黄蜂效力3年、在热效力7年。

　　哥伦比亚联合医务中心主治医师阿佩尔称莫宁的病情在最近的几个星期内极度恶化，“经过我与专家们的会诊后判定，我们已经不能通过药物来继续维持阿伦佐的篮球生涯了，”阿佩尔说，“尽管目前他感觉良好，但是继续打球对他非常危险，他需要进行肾移植，目前我们正在寻找合适的肾捐献者。”

　　（韦尼）

　　《江南时报》 (2003年11月26日 第十九版)