感恩节前行使特权,布什“特赦”火鸡(图) | |||
---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年11月26日10:03 中国日报网站 | |||
中国日报网站消息:明天,美国将迎来一年一度的传统节日“感恩节”。每当这个时候,普通家庭都有合家团聚吃火鸡的习惯,而美国总统每年也有“赦免”一只火鸡的传统。24日,美国总统乔治·布什就沿袭这个惯例,挽救了一只即将遭屠宰被送上餐桌的白色火鸡。 除了这只白色火鸡外,白宫本来还准备了一只“替补”火鸡,以防“钦定”火鸡出现意外,影响仪式如期举行。为了配合这一仪式,白宫网站还专门举行了“火鸡命名比赛”,请网民为这两只具有象征意义的火鸡取名。最后,“星星”和“条纹”两个名字以微弱优势胜过“南瓜”和“酸果蔓”赢得头筹,而这两个名字合起来读,恰好是美国国旗的称谓———“星条旗”。 在“火鸡赦免仪式”上,布什在火鸡“星星”旁边说话时,几乎每句话都被这只幸运的火鸡“打断”,引得前来观礼的数十名学生“咯咯”笑了起来,布什只好开玩笑说:“好像‘星星’也想发表演说了。” 不过,今年的“赦免仪式”与往年不太相同。布什当天没有过多展示总统们值此时刻惯用的幽默俏皮言辞,而是显得较为严肃。他在讲话中说,美国人有许多值得感恩的人、值得感恩的事,“我们身边随处可见(值得感谢的人和事),礼物值得感谢,我们的家人、朋友、我们称为家的美丽土地,以及赋予我们所有人的自由(都值得感谢)。” 布什认为,尤其应该感谢的是在伊拉克、阿富汗等战场奋战的美军士兵。“身着我国(军队)制服的每个男人和女人面临着困难,有时还面临危险,但他们都是志愿者,因为他们信任这个国家,信任我们的事业,”布什说,“我们想念他们,想念他们的家人,我们想念罹难的军人家庭。”(来源:《新闻晨报》) | |||