老舍在伦敦故居揭牌仪式昨日在英举行 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年11月26日10:35 中国日报网站 | |
中国日报网站消息:中国著名作家老舍先生在英国故居揭牌仪式25日上午在伦敦举行。位于伦敦市中心西部的荷兰公园圣詹姆斯花园,是一片幽静的住宅区,31号是老舍先生于1924-1929年旅英留学期间居住过3年的住所。正是在这里居住期间,老舍先生协助英国汉学家克莱门特·埃杰顿将中国古典长篇小说《金瓶梅》译成了英文,并创作了长篇小说《老张的哲学》、《赵子曰》和半部《二马》。从此,开始了他的文学翻译和文学创作生涯。 在故居上镶嵌蓝牌,是英国纪念已故文化名人的一种方式。审核设立蓝牌对象的条件十分严格,必须是公众所熟知的杰出人物,必须为人类的福利和幸福做出过重要贡献,如果是外国人,他在英国居住的时期必须是人生或事业中重要的阶段。老舍先生是第一位获得故居蓝牌的中国文化名人。 英国文物委员会专员、蓝牌委员会主席劳埃德·格罗斯曼主持了今天的仪式,老舍先生之子、中国现代文学馆馆长舒乙先生亲手为蓝牌揭幕。中国驻英国大使查培新、伦敦大学亚非学院院长柯林·班迪教授以及部分英国汉学家、友好人士等出席了揭幕仪式。(来源:人民网) | |