布什总统已经走进了低俗市场。

尽管就任时曾信誓旦旦要重树白宫的尊严，总统昨天（14日）却短暂偏离这一路线，接受了一家英国小报的独家专访。这家报纸每天都刊登裸女照片，文章内容也与我们的《国民问询报》（美国最有名的八卦小报）十分相近。

昨天总统的新闻秘书斯考特·麦克莱伦在宣布这一消息时，轻描淡写地对记者们说：“早上好。今天上午总统听取了例行简报，并在不久前刚接受完《太阳报》就他即将访问联合王国一事的采访。”

一家定位更高的英国媒体的在场记者听见了，他不想让这条消息就这样不引人注目地悄悄溜走，于是便问：“我只想澄清一下：总统为什么选择接受《太阳报》的采访？这家报纸每天都登出裸胸女人的照片。”

这种话对《太阳报》未免太不公道了。不错，该报第三版每天的内容都是妙龄女郎及其酥胸的大照片；本周它确实还刚刚将“优雅漂亮的褐发女郎克瑞斯特尔”评为今年的“三版偶像”，并用巨幅照片展示、证明其骄人的“32C-24-33关键三参数”（三围）。

不过，《太阳报》的内容并不只是酥胸。本周它还报道了一位“合两位女性于一身”的女人，而且此人“其实并非她怀孕并自然分娩的两名子女的生理母亲”；《太阳报》网站的要闻标题还有：“一名男子开始进行为期12天的香肠、青豆和薯条浴，以便促销英国食品”、“档案揭示：二战时德国奸细密谋用豌豆轰炸王宫”、“（斐济）岛民对当年被土著吃掉的传教士的祖先哭泣谢罪”，如此等等。

另一方面，布什今年还没有接受过《纽约时报》、《华尔街日报》、《华盛顿邮报》、《时代》或《新闻周刊》的独家采访；在他的整个总统任期内，更是从未接受过《洛杉矶时报》、《芝加哥论坛报》、《波士顿环球报》等数十家大报的专访。

那么，为什么布什偏偏选中了这家小报呢？（该报上一次引起国际关注的事，是登出了爱德华王子未婚妻的露胸照。）这是因为《太阳报》拥有巨大的——呃——发行量。“因为它的读者群很大，”用麦克莱伦的话说。

确实，据说每天有大约350万英国人购买这份报纸；而所有这些人，当然喽，都是冲着它的文章而去的。

另外，《太阳报》还远远不是臭哄哄的“舰队街”（伦敦的报业集中地）上最粗俗的一家。“你应该看看被我们拒绝的有多少，”麦克莱伦说。

从“舰队街”传出的说法是，此举显然是对《太阳报》的老板鲁珀特·默多克的犒赏；这位保守的出版商正是“福克斯新闻频道”等多家亲布什媒体的后台。

白宫官员承认，此事是对《太阳报》在伊拉克战争问题上全力支持美国的奖励。（《太阳报》亲布什的立场，还曾使它在2001年得到过一次对副总统切尼的专访。）但布什的助手也表示，此事是在英国工党首相托尼·布莱尔的建议下决定的，布莱尔一直在努力争取使《太阳报》脱离它的保守党根基。

白宫称这篇专访将在下周一（17日）登出，就在布什总统抵达伦敦的前夕，而且将远离第三版。专访由《太阳报》政治编辑崔弗·卡瓦纳在华盛顿进行，此人本周一写出一篇题为“布什证明减税可促进经济”的文章。

在出国访问前，布什经常会接受外国媒体的采访。这一回他还接受了BBC的专访，将参加了一次三家较严肃的英国媒体《金融时报》、《电讯报》和联合通讯社（PressAssociation）共同主持的圆桌对话。

不过，给予一家报社独家专访却是很高的荣誉，使《太阳报》的小报对手们大受刺激。《每日镜报》昨天的头版头条是“布什走开（BushOff）”。文中声称：“镜报的调查显示，英国认为布什总统是世界和平的威胁，在这里不受欢迎。”《镜报》是伊战的反对者。

即使在老殖民地（指美国——译注），布什接受《太阳报》专访一事也会让不少人妒火中烧，因为今年他只接受过《今日美国》报、《领导人》杂志和《体育画报》的一对一采访。

麦克莱伦昨天在吹风会上丢下这颗炸弹后，本记者提问：如果别的报刊登出裸照的话，是不是就能采访到布什？麦克莱伦的回答是：“我希望你指的不是你们自己的报纸。”

英国人养儿贵过买房

从出生到大学毕业，需花费人民币近200万

伊维/综合报道

一项最新研究显示，在英国将一个小孩从摇篮培养到大学毕业总共要花费14万英镑（1英镑约合人民币14元），比全国平均房价还要高。

对夫妻俩都上班的家庭来说，在子女长到21岁之前，每年用在育儿上的开支高达6686英镑，平均每周129英镑，高居欧盟第一。如果聘请保姆、让孩子上私立学校的话，开销恐怕还要再翻番。

这14万英镑包括生活必需品的开支：食品、衣服、托儿，以及玩具、休闲活动及每年一度的旅游等奢侈品；但不包含购房或购车的开支，也不计入父母为照顾小孩请假而损失的工资。

如果算上购买更大住房和汽车的费用，按目前的物价，把三个子女养育到21岁的开支很可能突破50万英镑。据专家指出，如果投资明智的话，这笔钱在20年中完全可能使你成为百万富翁。

去年另一份调查显示，如果算上私立学校的费用，每个子女的抚养费将猛增至30万英镑。

养儿花钱最多的时期是19岁到21岁——上大学的年龄。随着助学金的取消和学费的上涨，普通人家的父母每年要为上大学的子女花费1万英镑教育费用，这一时期的其它开支还有学驾驶、买礼物等，又得让父母多掏8845英镑。

2岁到5岁的子女花销也只是少一点点而已——每年9889英镑，主要用在托儿的开支上，累计金额达2.5万英镑。

小孩出生的头一年父母花销较省，只要7138英镑；6岁至11岁期间的最大开支项目则是食品和休闲活动。

在英国养一个小孩的费用比西班牙高33%，比法国高30%，比瑞典高26%。意大利和德国分列欧洲的亚、季军。西班牙育儿成本最省，养一个小孩的总开销不到10万英镑。英国父母也比较宠小孩，花在买奢侈品上的开支比西班牙人高71%，比法国人高62%。

美国人每月的育儿开支和英国差不多，据热门电视连续剧《辛普森一家》的片头显示：剧中小孩玛姬每月的养育费用为847.63美元，约合510英镑。

这一研究由英国的经济与商业研究中心进行。

苏格兰爱丁堡市的麦克瑞夫妇有一个14岁的儿子盖瑞。夫妻俩在接受采访时承认，养育小孩的经济压力确实不轻，但觉得获得的回报却远远超过付出。

36岁的公关公司总监麦克瑞先生说：“盖瑞两岁时，我妻子就重新上班；扣除托儿费用后，她的每月工资只剩40英镑。不过，我们对可能失去的东西并不感到后悔……对这些数字我不怎么感到吃惊，虽然它们可能有些高估了。”

盖瑞上的是爱丁堡著名的公立学校皇家高中。麦克瑞说，如果财力允许的话，他会考虑让儿子上私立学校。

他还说：“多数人在成家时都抱着很浪漫的想法，没有思考过成本。如果人们坐下来仔细计算的话，我认为他们不会想成家的，尤其男人是肯定不愿这样做的。因此，我认为这些数据不该公布出来！”

在一些出生率持续下降的国家，生育小孩已经成为一个重要的经济或政治课题。日本政府提出了每生一个小孩补贴1700英镑的方案，以后还将为这些家庭分担1.5万英镑的育儿开支。

加拿大的魁北克省也在1989年至1997年间向生育子女的家庭提供经济补贴，这一政策花费了政府7亿英镑，结果是将出生率上拉了14.5%。