念错内华达州名字 布什“饶舌”引起不满 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年11月29日16:14 新华网 | |
美国内华达州向总统布什致备忘录:布什总统在首次巡游该州时,应该准确地念它的名字。布什总统周二在拉斯维加斯,多次将“Nevada”念成“Ne-vah-da”,在中音节部位平白无故地添加了一个小舌音。 念错内华达州的名字“会成为人们茶余饭后的谈资”,州档案保管员罗查说:“他是总统,因而必须念正确,对个人来说则不是什么大不了的事。”内华达州参议院少数派领袖 也有人持比较宽容的态度,议员林·赫特里克说,总统应该正确地念内华达,但布什此行所发出的信息则更为重要。“有许多更重要的事要去关心”,他说:“巡游本身就非常重要。显然,有些人利用那件事谋己之利,真相就是这样。”(羊城晚报/洪庆明)(来源:羊城晚报) | |