英记者乔装买“儿子”(图)

http://www.sina.com.cn 2003年12月01日08:59 南方都市报

英记者乔装买“儿子”　　记者迈克尔·雷蒂格亲身体验，揭开罗马尼亚贫民窟儿童买卖内幕

　　11月30日，英国媒体刊载文章，讲述了英记者扮作买孩子的富人，在罗马尼亚亲历儿童买卖的故事。罗马尼亚的贫民窟中存在着买卖儿童的交易，父母们不光转让抚养权，也把孩子出租，作为奴隶。迈克尔·雷蒂格揭开了幕布，露出一个谁也不愿见到的事实。

　　祖母　喜气洋洋

　　我把11个月的男孩米哈伊抱在怀里。可能他和我一样，听不懂老祖母和我的翻译的谈话。不过对他是件好事，因为谈论的是——他值多少钱。

　　在这个只有一间屋子的平房里，我的角色是一个没有孩子的欧洲富翁。环视屋里，地板的大部分空间被床铺占据；火炉上正热着孩子的牛奶；炉子底下有一只大虫子在爬。

　　这个孩子18岁的妈妈和5个亲属（包括老祖母）合住，她笑着把小孩递给我抱。喜气洋洋的老祖母提出买卖的条件：钱不用多，够买食物就行，或者能租一间更大的房子。

　　老祖母说“这笔交易绝没有问题”。这里的人都听说，一个女人把自己的4个小孩卖到了国外，现在和剩下的4个孩子住在“美丽的房子里”。

　　男孩　要住大房子

　　我们要离开的时候，一个男人挥舞着枪，坚持要我们去看一下他的“货”。直到站到一间平房里的时候，我们才发现那把枪是件复制品。主人向我们介绍他能提供的：“我手头有一个小女孩，金色头发，蓝眼睛，漂亮得很，你会喜欢的。价钱？70英镑。”

　　和“美丽的房子”的传说一样，我们到来的消息传得也很快，到处都有抱着孩子的妇女向我们打听价钱。一间平房里，一个小男孩对我们说：“带走我吧，我就能住在英格兰的大房子里了。”

　　母亲　从没拿到卖子钱

　　一个13岁的男孩杰奥希塔被送到布鲁塞尔医院，全身60％的皮肤被烧伤。一个不识字的人赶来，声称他是孩子的“主人”。

　　我去见杰奥希塔的父母，这一家人住在罗马尼亚东北部城市雅西不远的小村谢尔莱尼塔。家里惟一的家具是当桌子用的破电视。杰奥希塔的妈妈马丽亚说：“我们工作了30年，但他们告诉我，还没到可以领养老金的年限。没办法。”谢尔莱尼塔村有90％的人失业。马丽亚说：“有人来租我们的孩子，答应给孩子食物，买新衣服，并且决不打。但他们撒谎，从来不给钱。”

　　官员　这是奴隶制

　　罗马尼亚官员乔治·罗曼说：“这实际是一种新的奴隶制。问题是很多权力部门的人只在媒体报道的时候才调查，媒体的注意力一转移，调查就结束了。他们的思想是‘我们装着做点什么，因为媒体在看着我们’。”

　　罗曼说：“自2001年以来，只有两个人因买卖儿童被判刑。在一桩把男孩卖给一个意大利人的交易泡汤之后，孩子的父亲在暴怒之下毒打了儿子一顿，我们能跟这个可怜的孩子说什么呢？这个做父亲的是畜牲，但法庭只罚了他20英镑的款。这也说明，我们面前的路有多长。”　子鱼

　　图：

　　一些罗马尼亚穷人的住宅里，父母把孩子卖给（租给）本地人或外国买主。这个男孩对往来的买主已经习惯了。