【引题】本报专访新西兰教育部长特雷弗·马拉德，其称－－

　　新西兰政府有责任帮助中国留学生

　　国际先驱导报驻惠灵顿记者黄建明报道

　　日前，本报记者就新西兰回应中方要求，开列优质私立学校名单事宜，采访了新西兰教育部长特雷弗·马拉德。

　　《国际先驱导报》：今年9月，在新西兰最大的语言学校——现代英语语言学校倒闭后，听说您立即心急如焚地赶到中国。您能告诉我其中的原因吗？

　　马拉德：现代英语语言学校倒闭后，我想见到这件事可能会对新西兰教育出口产生不良后果，它对亚洲，尤其是中国的留学生市场会产生比较大的影响，所以我就去了中国。

　　《国际先驱导报》：您在中国都做了些什么？是否挽回了可以预见到的损失？

　　马拉德：在北京，我向中国教育部官员承诺：新西兰政府正想方设法保证向国际学生提供高质量的教育，在新西兰的中国学生将得到很好的照顾。

　　我与中国教育部长周济举行了非常有益的会晤。我们就保持两国持续和巩固的教育关系的原则达成一致。双方都认为，两国政府必须进行积极的合作，必须共同努力把两国教育关系建立在稳定、可靠和高质量的基础之上。我们认为，拥有强有力的和高质量的教育体系是两国的共同目标。

　　《国际先驱导报》：大家都知道，目前在新西兰留学的一些中国学生遇到了很多麻烦和问题。一些中国的家长对新西兰某些教育机构的质量有些抱怨。

　　马拉德：为了向中国留学生提供海外学习的信息，中国政府最近建立了“国外学习”网站，新西兰和许多其它国家一起应邀为这家网站提供高等教育机构的名单。中国政府明确地表示，他们对新西兰公有教育机构的质量没有产生任何疑问。

　　在我们的北京会晤之后，新西兰公立高等教育机构的名单已经进入中国教育部的网站。同时，中国政府还要求新西兰政府另外提供高质私人教育机构的名单，以便让中国学生得到更多的信息，使他们对应在哪所学校学习做出正确的选择。

　　《国际先驱导报》：您个人认为，对于打算到新西兰留学的中国学生来说，最重要、最应该关注的是什么？

　　马拉德：从我们的角度来说，最最主要的是要使中国学生知道学习的途径，引导他们往高等教育和攻读学位的方向发展。遗憾的是，一些中介机构进行了误导的广告宣传，结果导致一些学生认为私立语言学校制定的培训计划就能使他们进入大学。

　　《国际先驱导报》：但是，恐怕许多学生并不知道，也没有意识到这些问题的重要性；他们可能需要留学国相关教育部门的指导。

　　马拉德：是的。新西兰政府目前正在与负责国际教育的有关部门磋商，为私立教育机构制定保证教育质量的指标。这些指标将在新西兰已有的教育质量保证制度上制定。正在讨论的一项指标就是学习途径，例如，向中国学生提供更多的有关在新西兰攻读学位课程的信息。

　　《国际先驱导报》：我们都听说了“优质私立学校名单”的事情，对于中国学生在择校时能做出正确判断和选择，名单无疑会有很大帮助。您能透露一下，名单大约何时出炉吗？

　　马拉德：大约数月吧。一旦新西兰政府与有关教育部门的讨论结束，新政府将向中国政府提供一份高质私立学校的名单，同时附上用于确定这份名单的保证教育质量的指标。（来源：国际先驱导报）