小字报成巴黎13区华人城街头奇景 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年12月02日13:10 新华网 | |
随着大批中国新移民的拥入,法国巴黎13区华人城街头多了一道奇景——“小字报”告示墙。“小字报”内容主要是新移民自我推荐的求职事宜,以及旧移民向新移民招手的搭铺出租。“小字报”大多短短数行字,往往古怪不堪,但也说尽这些天涯沦落人被生活逼迫的无奈。 据《欧洲日报》报道,欧亚公司及美食城的外墙,应算华人城最大的告示墙,上面贴 不明文意的当地华人一般都会摸不着头脑:千辛万苦跑到法国当无证居民,就是为领养小孩?后来,再加思索才恍然,原来这些人是要找看顾小孩的工作,但却写成“领养小孩”。中文如此不伦不类,还自称是北京大学生哩! 另一最常见的求职启事,是上门服务的美发广告,当然写这“小字报”的人,可谓使尽肚里的墨水,把自己写得一级捧,什么“用我的一流技术,为你剪出美丽的神采……给你的爱人留下难忘的印象”。为求吸引顾客,美发的一般收费仅5欧元,价钱确实低廉,问题不知水平如何,不过当地华人对这种上门美发广告,始终有戒心,不敢轻易一试。一位华人家庭主妇表示,现在治安不好,万一对方乔装打劫,岂非引狼入室?除非是熟人介绍,这种上门服务一般难吸引顾客。 求职者只求能有一枝栖身,自我推荐时,通常都说什么都能做,举凡木工、电器、油漆、厨工、打杂等,样样皆通。不过,也不可否认,他们当中也有卧虎藏龙之辈。一当地华人说,他曾请过一名年纪颇大的新移民来装修电器,发现他的本领着实不差,问起来才知对方是退休高级技师,家中电线短路的修理,对他来说还真小儿科。据悉,张贴“小字报”愿上门做家教教数理化的人,有些还是退休大学教授,乃真材实料,但是如何使人相信自己是正经人,可以安心聘用,始终是这些求职者一个难以克服的问题。(华声报)(来源:华声报) | |