新华网阿拉木图12月4日电（记者童师群）哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫与来访的德国总理施罗德4日在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳会谈时表示，两国将加强在政治、经济和国际事务方面的全方位合作，推动双边关系的进一步发展。

　　纳扎尔巴耶夫在会谈后举行的记者招待会上指出，哈德两国在重大国际问题上相互信任、相互理解，两国经贸合作迅速深化，去年双边贸易额突破8亿美元，这一切都为两国发展战略伙伴关系奠定了坚实的基础。

　　纳扎尔巴耶夫说，德国是哈萨克斯坦在欧洲最重要的贸易伙伴之一，哈希望德国企业参与里海地区石油和天然气开发。他表示，两国在基础设施建设、机械制造、石油化工、建筑、运输、通讯、汽车、保险和医疗方面同样具有广阔的合作空间。

　　施罗德说，哈萨克斯坦在“局势动荡的中亚地区”发挥着重要的稳定作用。他表示，哈自然资源丰富、政局稳定，德国将继续为哈经济发展注入资金，并帮助哈培养现代化的营销人才。他说，德国希望在三年内将双边贸易额翻一番。

　　会谈结束后，双方签署了在教育科技、贸易往来、银行信贷等方面深化合作的一系列协议。

　　施罗德是4日结束中国之行后抵达阿斯塔纳进行为期两天的正式访问的。这是两国建交后德国领导人首次访问哈萨克斯坦。（完）（来源：新华网）