中国日报供本报特稿前不久，美国加利福尼亚州一场旷日持久的森林大火，促使各州相继出台了一系列预防火灾的法令。布什总统也于12月4日正式签署了一项旨在防止森林火灾的法案。然而这一切却给大多数正在筹备圣诞节的美国民众平添了许多烦恼，因为它意味着：今年只能过一个没有圣诞树的圣诞节了！

　　家住弗吉尼亚海岸的杰姆斯·克雷朵夫原本有个非常美妙的“圣诞计划”：当零点钟声敲响的时候，他要在一棵青翠可人的圣诞树前热情拥抱新结识的女友。然而，当他看完刚刚生效的弗吉尼亚州防火法令后，上述计划全都泡汤了！

　　由于该法令强调，任何没有安装灭火喷淋系统的家庭均不得在室内放置常青植物，否则将被视为违法行为，最高可被处以一年有期徒刑，或者罚款2500美元。克雷朵夫住在租来的公寓里，家中当然没有安装什么喷淋器，而且他相信很多人也和他处境相同。

　　克雷朵夫有些气恼地说：“我能理解他们这样做是出于安全方面的考虑，但圣诞节没有了松柏的清香味儿，总会让人觉得少了点什么。”（麦子／环球周末工作室）