“文化的交流与合作，是其他方面的交流所不能替代的。文化的交流是人们心灵之间的交流，所以在促进人与人之间的理解和心灵沟通方面，这次会议也是其他会议所不能替代的。”4日，在首届“亚欧会议文化与文明会议”即将在北京降下帷幕时，中国文化部部长孙家正这样说道。

　　经过两天的广泛讨论，来自亚欧26个成员国负责文化事务的部长及社会知名人士，就有关“如何在维护文化多样性基础上实现共同进步和繁荣”等问题达成了共识，并通过了《“亚欧会议文化与文明会议”主席声明》。

　　丹麦文化部长米克尔森认为：“当今世界是一个大熔炉，各种文化在今天这个世界上都受到了不同程度的挑战。‘9·11’事件就告诉人们，文化排他主义正以不同的形式出现。不同的文化价值观是暴力、宗教矛盾、种族主义等现象不断抬头的重要原因之一。因此，文化与文明之间的对话和合作就显得相当重要，因为它不仅是增进不同民族和国家之间相互了解和相互包容的有效途径，也是避免误解和冲突的良方。”的确，与会各方在认真讨论后也普遍认为，有勇气去接受和拥抱其他文化，对其他文化开放，是获得新生力量的源泉，也是人类文明得以不断发展的动力。

　　法国文化通讯部长阿亚贡则表示：“随着欧盟的进一步扩大，我们将会迎接更加多样化的文化，但同时也需要更加统一、更加团结，这样才能凝聚彼此文化的精髓。法国非常关注人们在语言、历史等方面的多样性。我们必须接受不同文化的差异性，这是实现高质量交流的前提。任何文化，不论其多么丰富辉煌，都不能孤立存在，也不能停留在过去，而是必须通过同其他文化的交流来不断创新本国文化，这样才能使其向前发展。”

　　会议通过的《主席声明》也认为，文化的多样性是世界文化的一个基本特征，也是世界文明的一种表现形式。在一体化、全球化趋势日益明显的今天，文化多样性并不一定会阻碍一体化进行，相反可以成为丰富其内涵、增强其实力的源泉。亚欧各国在致力于区域建设的同时，还需尊重和促进文化多样性，推动不同文化间的积极对话。

　　作为亚欧会议成员国中的亚洲成员之一，马来西亚的首相署部长亚丁表达了与欧洲成员不同的声音。他说：“‘9·11’事件后，穆斯林世界受到了很多不恰当的对待，事实上这是不公平的，外界应改变对他们的这种误解。同时，穆斯林本身也应做出改变，应该让那些信奉真主的人试着去了解其他国家和民族的文化和宗教，试着去了解基督文化、印度文化以及孔孟文化，让他们充分交流。此外，东、西方对文化自由与民主的理解也不尽相同，因此，在文明与文化方面东、西方的平等对话，就显得尤其重要，东方文化应和西方文化平等相处。”各国文化部长们也纷纷认为，健康的、可持续的文化关系是国家关系全面发展的重要保障。亚洲与欧洲的文明、东方与西方的文化均丰富多样，只要在两者间进行平等、互敬、有效的对话，就可以在保持个性、互益互补的前提下，对复杂多边的世界局势作出回应。

　　在今后如何实现“文化多样性基础上的共同进步”方面，大会的《主席声明》提出了亚欧未来合作的政策方向，包括：根据亚欧基金会已制订出的多年度行动计划，进一步加强在教育和文化交流领域的工作；推动联合国教科文组织制订关于文化多样性的公约；向青少年传播不同文化应相互尊重和欣赏的观念，等等。

　　今年是中国的“法国文化年”，两国间迄今已经举办了很多文化方面的双边交流活动。对此，本次会议的东道主、中国文化部部长孙家正表示，今后如果有机会的话，中国希望在适当的时候与亚欧会议的其他成员国也举行这种文化交流活动，以使中国人民和亚欧各国人民在心灵上的碰撞和沟通能够更进一步。（刘坤喆）（来源：中国青年报）