探访巴格达“绿区”：与世隔绝的“美国小城”(图)

http://www.sina.com.cn 2003年12月08日16:42 新华网

　　在武装袭击不断的巴格达，有一块被人称为“绿区”(GREENZONE)的世外桃源，这块区区4平方公里的小地方在动乱的巴格达可谓是块“沙漠绿洲”。外界人士只知道这是驻伊美国最高行政和军事当局的驻地，但对它内部的情况却知之甚少。12月6日美国《华盛顿邮报》报道了记者维尔诺·洛埃布对这个巴格达“绿区”的探访，终于撩开了它的神秘面纱！

　　“绿区”犹如“美国小城”

　　这块四周用高墙和铁丝网围起的区域原来曾是萨达姆的行宫，如今却是联军临时当局的所在地，故也被人称为“美国之家”。置身于这里，你几乎体会不到巴格达城市安全形势的严峻，也不必为可能遭袭击而担惊受怕。只要在这里足不出户，你就感觉不到自己是在巴格达，倒好像是在美国一样，因为这里说的是英语、电视节目播放的是星期一晚上的足球赛、吃的是美国的花生酱、龙虾和冰淇淋，甚至手机区位号还用的是美国纽约上城区的号码！当然，既是一个“美国城”，那么势必就有街道与车轮，果然，这里的车子行驶速度严格限制在每小时35英里内。

绿色地带的餐馆和咖啡店　　据悉，目前有数千名美国政府的雇员生活工作在“绿区”，这些人中有政府雇员、合同商和士兵。“绿区”曾经是一个充满了神话般的建筑、枣树和游泳池组合成的沙漠绿洲。如今这里则停放着各种拖车、越野车、黑鹰直升机和其它体现占领军特征的物品，也展现出因几个月来的轰炸、火箭和迫击炮袭击所造成的混乱不堪的情景。

　　以萨达姆宫殿为主构成

　　“绿区”的心脏是共和国宫殿，一幢巨大的马鞍形的建筑，伊临时政府的官员、伊拉克各部门的外国“顾问”们都在这里居住与工作。

　　建筑物里，古老的大理石走廊、丝绒镶嵌的马车与现代的办公室设备和塑料草坪椅交相辉映。萨达姆那镀金的龙椅座就放置在会议室里，那里如今成了一个基督教教堂和穆斯林的一处祈祷区。天花板上有一幅壁画，画中几匹骏马跃入碧蓝的天空，在一面墙上，却是另一幅画，显示飞毛腿导弹朝着以色列的方向发射。那些由美国KBR承包商(一家霍利伯顿公司下属的子公司)经营的自助餐厅放置银色的餐桌，看起来是一派“快乐节日”般的摆设。用计算机纸打出的显示指路标志贴在墙上，指引来访者来到办公室。

　　在后面的游泳池旁，竖着一个巨大的电视屏幕，这通常是显示体育比赛成绩的。人们偶尔工作后需要休息放松一下时，就到这里来游泳，往往是穿着短裤和T恤衫。这个安全区里还有一个新建立的健身房，里面有免费的举重和瑜珈课。

　　主宫殿周围，还有许多更小但却壮观的建筑：一个会议中心，一家医院和一个军事指挥中心。一些替联军政府工作的公司有着独立的营地。比如贝切特尔公司是一家重建伊拉克电厂、学校和其它基础设施的重量级承包商。该公司的基地就设在乌代宫殿附近的一个拖车停车场上。一个小型的豪华间成了小型的娱乐室，有两张赌桌和卫星电视。隔壁是研究三角地带机构，帮助重建的代表委员会，该公司还按照自己位于北卡罗莱纳州总部的花园在其驻地仿造了一个小巧玲珑的花园。

　　街道上有很多的慢跑者和穿着休闲的衣服，带着手机的人。这是在伊拉克唯一运行着的网络的一部分，是由MCI通讯公司开办的。为了给巴格达即使只有几英里之遥的人打个电话，你得拨一个纽约北区的区位号。

　　食物全是进口的

　　由于担心当地的食物可能被下毒或受污染，几乎所有的东西都是进口的。“AquaGulf”品牌饮用水是从科威特进口的，冷冻的食物则是从美国进口的。一些伊拉克的当地公司建立了绿色区域的餐馆和咖啡店，为自助餐厅的食物提供不同的选择。阿布·法迪餐馆的54岁老板说，这里最受欢迎的是伊拉克烤鸡。名列第二、第三的是美国的汉堡包和比萨饼。

　　这家餐馆之所以生意兴隆，是因为人们想到这里放松休息一下。这里的居住环境更适合夏天的露营者而不是王室成员。许多普通工人20多人一块儿挤在共和国宫殿的走廊上或者拖车里。几乎没有例外，人们一周工作7天，从早晨8时干到晚上8时，有些甚至到午夜。唯一的休息日是星期五，此时是伊拉克传统的周末。这个宝贵的休息天还是因为伊拉克的最高民事长官布莱默下令才得以实施的，即使如此，这也只适用于周五的早晨。

　　“城中之城”与世隔绝

　　一些“绿区”的区民说，他们喜欢这里像家一般的舒适环境，很乐意呆在这里，而不想冒险外出到那些充满危险的现实的伊拉克中去。但大多数人称，他们厌透了这种与世隔绝的状况，他们需要冒险出去走走，现在他们最大的沮丧是觉得自己陷入这个“绿区”无法自拔。

　　据美国官员透露，设立“安全区”的初衷是为了让那些尽力帮助伊拉克的美国民事顾问和军事官员安心，能够在不受太多危险的情形下从事他们的工作。在美军占领初期，美国和联合国曾就建立这样一个安全区发生过激烈的争论。联合国认为，它需要与伊拉克民众广泛接触，其机构应当分布在居民区，因此，它就把其职员安置在巴格达的一家旅馆里。但联合国在其人员连续遭到两次袭击后，这种争论就为安全形势的现实所取代。几乎所有的联合国工作人员都疏散到了周边的国家。

　　可想而知，既然这里被称为巴格达特区的“安全区”，那么，进出这个“绿区”的手续也自然是十分严格和近似苛刻的了。谁若想外出，就得填写一系列的表格，说明外出的理由，所需的交通工具以及防护的详细细节等。有时一些外出计划得重新制定三四次，最近有几次外出申请，诸如想探访一下孤儿院、在一个妇女中心发表讲话并且修理一个自来水处理工厂，但这些申请都因安全原因而被推迟批准。

　　来自美国的雇员埃尔扎恩说，“你别想感觉到自己是伊拉克人中的一员。你若是在这里生活，总是有条条框框在限制你外出，你也不能同他们谈话。你好像是与世隔绝的。”

　　许多人承认，这个与世隔绝的安全区正在影响着伊拉克重建的挑战。位于这个地区的创造性协会的国际公司的工程主任弗兰克·达尔指出，“美国人就躲在宫殿的墙后，他们很难了解外面究竟发生了什么。我把这称作是‘绿色地区综合症’。”这家公司目前正在援助美国的国际开发署的教育改革，就设在这个区的外面。

　　“绿区”外还有“子绿区”

　　除了巴格达有一个“绿区”外，伊拉克其它地方的省政府指挥地也有较小形式的安全区。在库尔德的埃尔比勒小镇，联军临时当局的掩体就设在可以俯视茂密农田的高高山头上的一家新的豪华饭店里。在巴格达以西的法卢贾，穿着白衬衣黑裤子系着黑色蝴蝶结的侍者正在安全区内穿梭忙碌提供食物。在巴格达以北的摩苏尔，这里的萨达姆宫殿的象征已经被第101空降师的尖叫的鹰旗所取代。

　　即使是在最偏僻之地的人烟稀少的军事基地，居民们也尽最大努力建造一些美国人的营地。在靠近叙利亚边境的辛贾尔，指挥官从杂志上撕下健身设备的图片，请当地的建筑者为该营地的一个体育馆建造了杠铃和其它的举重设备。

　　由于安全形势的恶化，政府官员已经别无选择，只好居住在“绿区”里。对承包商来说，决定是否去留，是他们面临的最头痛的问题。创造协会的代表达尔今春在巴格达物色办公室时，他强烈地感到，创造协会的职工应当在居民区内，接近当地的伊拉克人。为此，这家公司专门在居民区租了房屋供职工居住。可现在，那条位于他们3幢别墅前的街道就要关闭了。新的电话亭将建造在武装看守所在的屋子里，他们将仔细搜查每一个来访者。那种效果就像绿区外的一个迷你的绿色区域。

　　因受“即期袭击”警告的影响，许多人赶紧拔腿就跑，其结果，在麦克利昂轴轮公司工作的55名雇员相继逃离了旅馆，在这个绿色区域成立起了一个营地。翻译、清洁工和其他替联军工作的人都希望在“绿色区域”内找到存身空间。

　　“绿区”并非固若金汤

　　然而，最近在这区域内发生的夜间迫击炮和火箭袭击事件已经迫使许多人质疑道，设立“绿区”这样的举措是否明智？贝切尔公司已经用两个新的沙袋层包围了这个设施。RTI则担心咨询者进出十分困难，将会影响他们的工作，于是就外出在提克里特河上空侦察新的地方。埃尔扎恩和一些来自全球资源公司的普通工人正在考虑离开这个“安全绿洲”。

　　38岁的埃尔扎恩是伊拉克裔的美国人，住在“绿区”这个宫殿北面的一辆拖车上，他是从美国现代艺术DC博物馆请假来伊拉克的。他说，住在“绿区”之外有助于增加他“来到这个国家是为了给伊拉克人提供帮助”的感觉，虽然他热爱他的工作，充当美军的翻译，帮助审问一些被捕的犯人。他为期一年的合同明年秋天将结束，他也渴望回到家里。他说，“尽管这里的一切都是美国化的。有时你真的会很想家。”他说，“在这里就像我从来没有离开过美国似的。”（羊城晚报/蒋建平）（来源：羊城晚报）