本报综合报道 澳大利亚第三大政党民主党的领导人巴特利特疑因酒后粗暴对待一名女参议员，在前日公开道歉后，辞去党魁一职。

　　39岁的巴特利特目前正在放假，他6日再就事件向公众、民主党人和支持者致歉，又表示因个人健康问题，以及希望有多点时间思考自己的未来，故于前日辞去党魁职务。

　　上周四晚上，62岁的自由党女参议员费里斯在议事厅内，指巴特利特曾经擅闯自由党的圣诞烧烤宴会偷走5支红酒，要求他交还。当时看来已饮醉酒的巴特利特用力抓住她，向她厉叫辱骂，弄伤了她的手臂，甚至把她吓得走出议事厅，整个过程被电视台拍摄下来。

　　其后费里斯向参议院议长作出投诉，她6日表示，巴特利特前天已向她道歉，但令她感到不满的是，他竟送上一瓶酒和写上祝她有个愉快假期的字条，她说：“我真的很愤怒，因为此举令我觉得他并非真的感到抱歉。”

　　总理霍华德及其他政党领导人也指责巴特利特的行为，认为不可接受，并且有损公众对政党的信心。