日本《朝日新闻》27日报道：衣锦还乡的“富人村长”

　　以经济发达的中国沿海地区为中心，“富人村长”不断诞生。在事业上取得了成功的企业家纷纷衣锦还乡，为家乡作贡献。但另一方面，也因此出现了到处赠送礼品等“拜金主义”的风潮。

　　浙江省义乌市是一个经济发展地区，那里集中了面向日本百元店的日常用品制造工厂。其中，大约拥有3000人口的苏溪村，近年来已经开办了大约50家工厂。村民的年均收入增至约5000元人民币，从全国来讲，也属于富裕之村。村委会主任虞廷顺（48岁）是一位在经商方面取得成功的企业家。大约在28岁时，他走出了村子，在中国各地做服装生意并取得了成功。此后，他又开始做圆珠笔生意。2000年，他回到家乡，自家开办了制笔厂。工厂雇用了30人，今年销售额超过了1000万元人民币。他拥有两辆高级轿车。家乡的贫困使他震惊。道路上垃圾随处可见，卫生状况非常恶劣，这些使他产生了一些想法。在去年1月选举投票前5天，他报名参加竞选。投票的前一天，他把承诺写在大红纸上贴到村里。他承诺，如果当选，将捐助10万元人民币，以解决卫生问题和建设养老设施。在选举中，他获得了超过半数的2452张选票。当选之后，他除了兑现承诺捐款之外，还实行了改革，如严禁用公款请客等。他利用经营方面的特长推进了公共事业的发展，如还债、修路等。他也因此得到了村民的好评。

　　在义乌市的金都村，去年1月当选的杨德法村长（40岁）也是一位私营企业家，他经营运输生意，年收入达到10万元人民币。当选后，他自掏腰包20万元人民币，修建道路和建设住宅。

　　该省民政厅的调查结果显示，去年省内大约4万人当选为村长，其中30％人的年收入超过10万元人民币，属于富裕阶层。尤其是义乌市，在当选的421名村长中，占65％的人属于富裕阶层。

　　另一方面，当选后，因没有为村里谋利益，导致被村民罢免的情况也不少。尽管还存在着问题，但农民正在逐步加深对采用民主方式进行选举的理解。在全中国，有68万人通过直接选举当选为村长。乡镇干部的直接选举还停留在试行阶段。（完）（来源：参编）