驻华盛顿记者贾泽驰报道

　　本报华盛顿12月8日电美国民主党总统候选人、马萨诸塞州参议员凯利日前在接受媒体访问时，批评了布什总统的伊拉克政策，但是谈话中他令人大跌眼镜地使用了英语中所谓“四字下流语”——FXXX。一名西装革履的政客在公开场合谈论严肃政治话题的时候说出这样的话，在美国着实引起了不小的风波。布什总统得知此事后比较低调，只是称他的行为会引起社会负面效应。白宫办公厅7日已经要求凯利为此事公开道歉。

　　参议员凯利最近在接受《滚石》杂志访问的时候说，“去年国会针对出兵伊拉克提案进行表决的时候，我以为那么做对美国是最合适不过的，所以投了赞成票，……我怎么会知道布什会把局面弄得如此一团糟？”在这最后一句话中，凯利使用了那个“释义众多、词性变化丰富”的脏字。由于《滚石》杂志的读者以年轻人为主，外界认为凯利应当是故意说出脏话，意在贴近年轻人，为自己在多个社会层次和年龄段争取选票。

　　白宫办公厅主任安德鲁·卡德7日在接受美国有线新闻网采访时说，“我认识凯利很长时间了，他使用这样的字眼我很失望。我希望他能够至少向自己道歉，因为那说脏话的凯利不是我所认识的凯利。”凯利发言人斯蒂芬妮·卡特则表示，白宫揪住这个再普通不过的字眼不放实在很可笑，“我相信美国人民更希望看见他们把时间花在调整布什漏洞百出的伊拉克政策上。”（来源：文汇报）