英国女王伊丽莎白二世12日将接受左膝碎裂软骨切除手术，这是女王今年第二次在医院“挨刀”———一次右膝，一次左膝。英国“御医”透露，女王的膝盖之伤并非其他原因，而是骑马的代价。众所周知，伊丽莎白女王年轻时是一位优秀的女骑手，而多年的骑马经历导致她双膝都有伤。另外，在很多王室活动场合，女王必须长时间站立，这也加剧了膝盖伤的严重程度。除了膝盖有些小毛病，77岁的女王身体一直健朗，很少上医院。（中国日报）