中国日报网站消息：美国军方12月11日表示，他们已经要求韩国放弃对美国士兵杰瑞·S·翁肯交通肇事后逃逸案的审判权。一名韩国妇女在那起交通事故中丧生。

　　现年33岁的翁肯来自美国明尼苏达州，他是驻扎于汉城南部水原市的美军1-43防空炮团的一员。上个月某日清晨，他开车撞了一名22岁韩国女子。事故发生后，他非但没有救助这个生命垂危的女孩儿，反而逃离现场想逍遥法外。该车祸发生的原因至今不详，但据交通警察说翁肯当时处于醉酒状态。

　　由于翁肯在案发时并没在执行任务，因此韩国对该案享有审判权。当然韩国政府也可以放弃在韩国审判翁肯，这也正符合美国军方一贯主张和做法，但原告不肯就此罢休。

　　美军目前指控翁肯逃离事故现场并将其拘留。但如果韩国当局正式指控翁肯，那美国军方也不得不交人。水原检察官称还没有收到美国方面的请求，但他们已经决定保留对翁肯进行审判的司法权限。

　　此前，美军驻韩最高长官拉波特向死者的家属表示了哀悼。这一事件又挑起了韩国人民对美军的一贯反感情绪，人们义愤填膺，纷纷走上街头进行反美游行。（欧叶）