英国白金汉宫发言人9日表示，英女王伊丽莎白二世定于12日在国王爱德华七世医院接受左膝碎裂软骨切除手术。

　　圣诞节前康复

　　白金汉宫发言人昨天说：“女王在12日接受手术之后，本周末就可以出院，并在未来的几周之内完全康复。”

　　据报道，由于一次意外受伤，77岁的伊丽莎白二世今年1月右膝曾动过同样的手术。

　　这一次手术和上次不同，因为检查发现，女王左膝软骨出现了碎裂和磨损。

　　进行手术时，女王将先接受药物麻醉，之后左膝的碎裂软骨将被迅速切除。手术结束后，女王还要每天接受物理治疗。等圣诞节到来时，她将和往年一样，与家人一起在仙灵汉姆自己的领地上一起度过节日。

　　骑马和应酬所致

　　女王是一个骑马爱好者，经常骑马使她的双膝过度疲劳。此外，她要参加数不清的仪式和应酬，往往需要长时间地站立。

　　手术使她不得不取消或推迟一些外事活动，包括接受两个新任大使递交的国书。11日，在英国“无敌”号航母上将举行盛大的音乐会，女王将不能出席，约克公爵会代她前往。

　　据《中国日报》