中国日报网站消息：索尼公司和贝塔斯曼集团已经达成了合并双方唱片业务的最终协议，就在不到一个月前，这两家公司刚刚才宣布原则上同意合并。

　　该协议为两家公司正式向欧洲和美国监管部门申请批准此交易铺平了道路。三年前，欧盟监管当局曾扼杀了唱片业巨擘百代公司同华纳音乐集团之间的合并交易。如果那时欧盟监管官员就不愿让全球音乐市场成员从5家减少至4家，那么今天他们可能会同样固执。

　　然而，鉴于这三年来音乐行业销售额在逐步下滑，因此业内许多人士均认为监管部门现在可能更愿意接受合并交易。

　　以下因素可能也会对索尼和贝塔斯曼交易的审批过程有所帮助，即另一家主要唱片商、时代华纳旗下的华纳音乐已同意被EdgarBronfmanJr.牵头的某财团收购。以前曾有过华纳音乐被百代收购的可能性（后来告吹），如果真是这样，就会让监管部门面对两笔需要审批的大规模的唱片业并购交易，所以就会令事态更为复杂。

　　根据所签协议，索尼旗下的Sony MusicEntertainment同贝塔斯曼的BMG合并后将称为SonyBMG。贝塔斯曼和索尼美国各持一半股权。SonyBMG总部将设在纽约。

　　Sony BMG将整合BMG和SonyMusicEntertainment的唱片业务，但不包括两家母公司的音乐出版、发行和生产业务，也不包括索尼在日本的唱片业务。

　　Sony Music的董事长兼首席执行长AndrewLack将任新公司的首席执行长，而BMG的董事长RolfSchmidt-Holtz将任新公司董事长。双方这么快就把这项复杂交易的细节安排妥当了，这一点反映了业务收缩的唱片业急于在短时间内大幅削减成本。

　　索尼和贝塔斯曼的管理人士称，他们相信可以通过大规模裁员和降低营销开支，每年削减2.5亿到3亿美元成本。

　　过去三年中，音乐行业已裁减了员工总数的20%左右。（来源：华尔街日报）