cross-border deal - 跨境交易 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年12月15日00:00 中国日报网站 | |
解释:最近几周,随着华尔街大型投资机构的巨头们踏上去中国首都的朝圣之路,豪华车队接二连三出现在北京街头。这些投资银行目前被中国政府允许做跨境交易,不过他们也很关注中国国内股市。某外资银行的一名高层管理人士说道“我们非常看好中国股市的前景,因为这个市场有成长潜力,而且能带给我们大量的业务。” 新闻例句:So far, Wall Street investment banks have focusedoncross-border 译文:迄今为止,华尔街投资银行一直专注于跨境交易:帮助中国公司在香港和纽约上市,以及为外国公司在中国的收购交易提供咨询。 | |