英国首相今天在唐宁街发表了一份声明，声明全文如下：

　　“伊拉克人民终于可以走出萨达姆的阴影了，我们对此表示感谢，但不要让它只是成为让我们举行庆祝活动的一件事，让它成为我们伸出手去、采取和解行动的时刻。

　　对逊尼派穆斯林，我说，在新的民主的伊拉克里有你们允分发挥作用的空间。萨达姆曾错误地声称他拥有你们的忠诚。对于那些曾被迫而不是由于信仰而成为萨达姆政党的党员，我说，我们可以忘掉过去。

　　在他的统治意味着恐怖、分裂和残忍的地方，让他的被捕给伊拉克所有的人民带来和解和和平。

　　萨达姆已经倒台，他将不会卷土重来。现在伊拉克人民已经知道了这一点，他们将决定萨达姆的未来。

　　在今天的伊拉克，我们正努力地工作，来自30个不同国家的联军和那些热爱伊拉克的伊拉克人正努力地工作以重建伊拉克，让伊拉克的财富造益于它所有的人民。

　　按照我们已制订的时间表，权力将移交给伊拉克人，他们将管理一个拥有主权的、独立的国家，这个国家将建立在公正、民主和法制的基础之上。

　　让我们今天埋葬一个神话。我们拥有共同的利益，联军和伊拉克人民。我们的目标是一个共同的目标，我们的胜利也是一个共享的胜利。

　　联军需要一个稳定和富饶的伊拉克，这对于伊拉克、整个地区和更广阔的世界都有益处。由于萨达姆和他儿子们的残酷统治而陷入贫穷的伊拉克人只想在和平中生活、去开发他们国家的财富。

　　我们是站在一起的。谁在与我们对抗？是一小撮想让萨达姆卷土重来的伊拉克人，他们现在必须明白他们的事业是没有希望的。对于那些进入伊拉克的各种外国恐怖分子来说，它表明他们对阿拉伯和西方世界发动的恐怖和宣传卑鄙阴谋的终结。他们最大的恐惧就是一个新伊拉克的诞生。伊拉克的重生将使他们散布我们在与穆斯林作战的谎言死亡。穆斯林是萨达姆的受害者，今天的穆斯林将是萨达姆下台的受益者。

　　让我们怀念那些死于萨达姆之手的伊拉克人，在集体坟地里已发现了40万具尸体。

　　因此这是一个欢庆的时刻，但它也是一个向前看的时刻，团结起来，采取和解行动。

　　我们感谢使萨达姆落网的联军部队和情报部门，他们再次证明了自己的职业能力、勇气和承诺。我们也要感谢那些为抓获萨达姆提供帮助的勇敢的伊拉克人。这些在伊拉克新政府、警察和军队中服务的伊拉克人每天冒着生命危险为同胞服务。他们是今天正在孕育中的新伊拉克的代表。

　　所以现在是一个巨大机会的时刻。让我们抓住这个机会，利用它使伊拉克人民、中东地区的人民、我们世界的人民获益。

　　相关专题：萨达姆已被捕