中国日报网站消息：根据英国广播公司（ＢＢＣ）13日公布的“英国人最喜爱的小说”的调查结果，ＪＲＲ·托尔金的长篇巨著《指环王》荣膺“英国人最喜爱的小说”桂冠。紧随其后的，是简·奥斯汀的《傲慢与偏见》，它也是进入最后角逐的5部作品中惟一的非魔幻小说。百部大作中遴选5部

　　这一评选结果源自英国广播公司进行的“百大作品”评选。今年4月，英国广播公司通过14万名投票者评选出了100部顶级文学作品，哈珀·李的《杀死一只知更鸟》、米尔恩的《小熊维尼》和乔治·奥韦尔的《1984》以及《飘》、《教父》等都榜上有名。评选结果揭晓后，又从这一百部上榜作品中挑出5部参选“英国人最喜爱的小说”。后一轮调查吸引了75万人的广泛参与。

　　结果，《指环王》凭借着独特的语言魅力和电影热播带来的冲击，以23％的得票率当选，所得票数为17．4万，高出第二名《傲慢与偏见》3．9万票，比《哈利·波特与火焰杯》多出10万票。

　　评选结果13日在伦敦市中心皇家歌剧院举行的颁奖仪式上揭晓。仪式邀请到了《指环王》作者的孙子西蒙·托尔金出席。他在发表获奖感言时说：“能够站在这里意味着非凡的荣誉。对于我的祖父来说，他也会因以这种方式表达出的人们对他的敬意而倍感荣幸。”发行量仅次于《圣经》

　　《指环王》是托尔金于1955年创作的作品，小说突破了当时文风的限制，大胆创新，极尽玄奇之能事，富于想像力，开创魔幻小说之先河，托尔金也成为魔幻小说的鼻祖。迄今为止，作品被译成40多种文字，发行量仅次于《圣经》。人们喜欢它不仅是因为其诡异的风格，还因为它刻画出了鲜明的人物性格，如矮人族的果敢、精灵族的沉静、人类的机智、恶魔的凶残，而所有这些特质都是人性的引申。

　　《指环王》的持久魅力就来源于以灵异的眼光揭示了人性的丑恶，也赞美了友谊与勇气。2001年，这部作品又被成功地搬上荧幕，并一举获得9项奥斯卡奖提名。借着电影热播的效应，小说重又获得人们的青睐，这次成为英国人最喜爱的小说就是明证。（来源：北京晨报）