伊拉克前总统萨达姆·侯赛因13日被捕的消息传出后，世界各地声音四起，摘录如下：

　　萨达姆作为伊前政权的“缩影”，其被捕是一个“重要的事件”，为在一个全面和完全公开的基础上寻求伊拉克和平与稳定的努力提供了新的契机。——联合国秘书长科菲·安南“必须让伊拉克人在这个促成前政权最后结局的重大事件上享有发言权。决定前政权命运和前领导人命运的必须是伊拉克人，尤其是鉴于前政权倒台后不断公布于众的一些不可接受的事实。”

　　——阿拉伯国家联盟秘书长阿姆鲁·穆萨

　　“这对伊拉克民众来说是个非常好的消息。它驱散了长期以来萨达姆政权重返舞台的噩梦所带来的阴影。它提供了一个在伊拉克法庭审判萨达姆反人类罪的机会，同时也给了我们一个在伊拉克更进一步的机会。”——英国首相托尼·布莱尔

　　“这是我们和整个世界一直盼望的时刻：看到这个让自己的国民和世界上其他很多人感到恐怖的暴君被逮捕。感谢上帝，他被活捉了，这样他就可以为自己犯下的那些凶残罪行接受审判了。”

　　——科威特新闻大臣穆罕默德·阿布－哈桑

　　“不管（这名罪犯）是谁，我很高兴他们逮捕了一名罪犯，更让我高兴的是，这是一名曾对伊朗人犯下那么多罪行的罪犯。”

　　——伊朗副总统穆罕默德·阿里·阿卜塔希“恐惧状态、秘密警察和压迫一去不复返了。”——伊拉克临管会成员阿德南·帕沙希

　　“我非常高兴地得知萨达姆·侯赛因被抓获的消息，我为这次成功的行动向您表示祝贺。”——德国总理施罗德“伊拉克独裁统治的一页已经被这件事翻过去了。”——法国总理让－皮埃尔·拉法兰

　　“他对过去30年上百万人的死亡负有责任。他偿还自己的罪行的时候到了。”——西班牙首相何塞·玛丽亚·阿斯纳尔“这是所有独裁者惯常的结局。”

　　——欧盟委员会主席罗马诺·普罗迪

　　“这将有助于在伊拉克建立民主，恢复国家重建。”——北约秘书长乔治·罗伯逊的发言人杰米·谢伊

　　“约旦政府希望就此翻过一页，伊拉克人民能够按照自己的意愿尽快开始各司其职，建设未来。”——约旦政府女发言人阿斯马·胡德尔“如果有人说他在被抓住的时候死了，我可能会相信。”——提克里特一位45岁、8个孩子的母亲贾伊达

　　倪红梅（新华社供本报特稿）