土耳其流行“蓝眼睛”,既能辟邪还是时尚 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年12月15日15:50 中国日报网站 | |
中国日报网站消息:在土耳其,不论是居民家里、商店里,还是出租汽车里、飞机机舱里,人们都可以看到一种漂亮的“玩意儿”:在一块较大的蓝色玻璃里套着一块较小的浅蓝色玻璃,浅蓝色玻璃里还嵌着一个“黑眼球”模样的黑色小玻璃块。这就是土耳其人所说的“纳扎尔”,中国人称之为“蓝眼睛”。人们喜欢“蓝眼睛”,相信它能“辟邪”。·小孩容易受伤害 土耳其人信奉“蓝眼睛”由来已久。传说,从前有位富翁盯上了一头从他家门口经过的肥牛,他便对妻子说:“今天,我没有看见比这头肥牛更美妙的东西了。”被富翁盯住的肥牛倒地毙命,他的妻子便把肥牛肉割下来带回家。人们把故事里富翁的眼神称为“嫉妒的眼神”,相信这种眼神具有巨大的“可怕的力量”,是它杀死了牛。 土耳其人总结出最容易受“嫉妒的眼神”伤害的是小孩、美女和在社会上脱颖而出的人,因为小孩弱小,而美貌和成功都容易招人眼红。为了保护自己不受“嫉妒的眼神”的伤害,土耳其人选择了“蓝眼睛”。当地人介绍说,“蓝眼睛”能把“嫉妒的眼神”吸引住,等“蓝眼睛”爆裂开就说明灾难已经被化解,从而保护了人们免受伤害。 在土耳其的亚洲部分———安纳托利亚地区,“蓝眼睛”能“辟邪”的观念至今仍非常盛行。如果生得壮实而又漂亮的小孩不幸夭折了,如果家里健壮的牲口突然病死了,当地人就将原因归咎于“嫉妒的眼神”。为了“辟邪”,人们通常把“蓝眼睛”置于他们认为“嫉妒的眼神”最可能出现的地方,比如家门口、后院、孩子的肩膀、牛的额头等。 ·加工作坊在乡村 目前,土耳其的“蓝眼睛”加工作坊主要在乡村。工匠按照传统的技艺,在平整的地面上用烧砖和粘土砌成圆形或椭圆形的窑,再用粘土将其糊成马蹄形。烧制玻璃时的温度高达800—1200摄氏度,所以这种窑的使用寿命只有1年。 “蓝眼睛”窑一般分为几部分:熔化玻璃的部分叫“塔瓦”,烧含松脂的木头的叫“卡帕克”,“蓝眼睛”制作完成后用于冷却的地方叫“卡瓦拉”。每个窑还开有两三个小洞,用于提取玻璃熔浆。 制作时,工匠一般先用一根长50—60厘米的铁棍从“塔瓦”中取出玻璃熔浆,将其置于较宽的铁板上,然后用长30—40厘米的钢棒拍打、定型,最后用细钢棍往定型后的玻璃块上加入黑色的“眼球”。这样,一个“蓝眼睛”便做好了。 制作“蓝眼睛”的作坊一般直接从玻璃工厂采购透明玻璃,而制作中需要的紫色、咖啡色、绿色和红色等玻璃原料则是从收购来的废弃物中获得。 土耳其的一位老工匠对我说:“‘蓝眼睛’中的浅蓝色部分实际上应当是黄色的,那样‘辟邪’效果更佳。” ·流行的时尚 “蓝眼睛”已经和土耳其人的生活密不可分。他们不仅在婚礼、葬礼等重大的仪式上悬挂“蓝眼睛”以祈求神灵的庇护,而且在平时,许多人就把小点的“蓝眼睛”放在胸前的口袋里。 精明的商人设计了各式各样镶有“蓝眼睛”的首饰或纪念品,如精美的手镯、手链、耳环、戒指、头花、项链坠、钥匙扣等。而且“蓝眼睛”也不再只有蓝色,红色、黄色、绿色的“眼睛”随着人们的需要应运而生。“蓝眼睛”不只是玻璃做的,镶金的、镶银的、水晶的、木头的,种类繁多。 人们可以根据颜色和款式来挑选自己喜欢的“蓝眼睛”。“蓝眼睛”已经从“辟邪”物逐渐演变成土耳其的时尚首饰。 普通的玻璃“蓝眼睛”仅需几美元,制作精美、工艺复杂点的则需二三十美元才能买到。不少购买“蓝眼睛”的游客不仅是为了给家人带回具有纪念意义的精美礼品,还希望为亲人送上良好的祝福。 漂亮的土耳其大学生阿金有“蓝眼睛”钥匙扣、项链坠、手链、手镯,我以为她是为了“辟邪”,没想到她回答说:“‘蓝眼睛’的装饰物都非常漂亮,能显出人的个性,我们学校的外国留学生都很喜欢,他们非常羡慕我。至于是否能‘辟邪’,我倒没有想过,但我妈妈非常在意这方面的事情,她看到我如此装扮就非常放心。”(来源:环球时报/程卫华) | |