本报讯

　　就在布什政府庆祝萨达姆落网的同时，国务卿鲍威尔却默默地住进了医院，接受前列腺癌手术。这位昔日的将军身板已经大不如前，媒体纷纷猜测，疲惫的他渐生去意。

　　据美国广播公司（ABC）报道，美国国务院当地时间12月15日发表声明称，国务卿鲍威尔当天上午在华盛顿的沃特·里德陆军医疗中心接受了两个小时的前列腺癌手术。鲍威尔的前列腺被成功切除，目前身体状况良好。

　　有分析人士认为，这次的手术有可能会成为鲍威尔退隐江湖的一个前兆。据美国《华盛顿邮报》报道，鲍威尔曾向白宫表明，即使布什总统在2004年11月当选连任，他仍有意卸任，陪伴老妻，颐养天年。虽然鲍氏后来出面辟谣加以否认，但是他在布什政府中的不顺心是众所周知的事情。

　　最新一期《时代》杂志援引鲍威尔一位助手的话说：“在2005年任职期满之后，他将结束为期4年多的工作，他已经做了应该做的事情。”（中国日报张楠）

　　新闻人物

　　美第一位黑人国务卿

　　2000年12月16日，布什在得州的庄园任命鲍威尔为美国第65届国务卿。至此，鲍威尔成为美国历史上第一位黑人国务卿，同时也是美国有史以来黑人获得的最高文职。布什在宣布任命时赞扬鲍威尔说：“我找不出比鲍威尔更合适的人选担当此任，他是美国的英雄，美国的模范，美国的传奇。”鲍威尔含泪接受了任命。

　　但是，人们很快就发现，作为内阁第一号人物，鲍威尔在布什政府中不得志。作为美国鸽派的代表，鲍威尔一直奉行“多边主义”，和布什政府中如日中天的鹰派所坚持的“单边主义”很不协调。

　　据《华盛顿邮报》暗示鲍威尔有可能退休后接任世界银行行长一职。该报报道，现年70岁高龄的沃尔芬森将于2005年结束任期，尽管距离期满尚有一段时日，但要想为世行找到一位各成员都中意的领导人并不容易，因此需要提早物色人选。