鲍威尔患前列腺癌动手术，美国英雄恐难再助布什(图)

http://www.sina.com.cn 2003年12月17日10:23 中国日报网站

　　中国日报网站消息：就在布什政府庆祝萨达姆落网的同时，国务卿鲍威尔却默默地住进了医院，接受前列腺癌手术。这位昔日的将军身板已经大不如前，媒体纷纷猜测，疲惫的他渐生去意，即使布什连任。

　　***手术前不忘嘱咐副手

据美国广播公司（ABC）报道，美国国务院当地时间12月15日发表声明称，国务卿鲍威尔当天上午在华盛顿的沃特·里德陆军医疗中心接受了两个小时的前列腺癌手术。鲍威尔的前列腺被成功切除，目前身体状况良好。国务院发言人理查德·鲍彻说：“几分钟前，我刚刚和国务卿先生的主刀医生通了电话。据医生介绍，他（鲍威尔）患了局部前列腺癌，手术很成功，没有出现并发症。”

　　鲍彻还透露，鲍威尔还将在医院观察几天，然后回家休养。而在此期间，副国务卿阿米蒂奇将暂时代理国务卿职务。在前往医院的路上，鲍威尔还不忘嘱咐阿米蒂奇一些工作细节和注意事项。12月14日，鲍威尔还坚守工作岗位，与23个国家的外长通过电话就萨达姆被捕的消息进行交流。

　　几个月前，66岁的鲍威尔被确诊为前列腺癌，他在得知自己身患癌症后显得十分镇定，除了通知家人外，对同僚一直没有透露病情，美国总统布什也是在手术前两周才知道这一情况。在此之前，鲍威尔身体很好，很少得病。

　　***黑人容易得前列腺癌

　　在美国，前列腺癌是非常普遍的男性疾病，每年大约有19万人患病约3万人死亡，是威胁男人生命的“第二大杀手”，仅次于肺癌。据统计，黑人患前列腺癌的危险性要大大高于白人，即使是在医学比较发达、前列腺癌死亡率大幅下降的情况下，黑人的死亡率仍然相当于白人的两倍。国务卿鲍威尔患前列腺癌后，可能会引起黑人更多地注意自己的健康。

　　前列腺癌不同于其他癌症，有70％的前列腺癌是属于潜伏的，并无大碍。但是另外30％的前列腺癌却是致命的。前列腺癌的发病率在迅速提高，但是目前仍然没有一种好办法精确测定这种疾病的严重程度。医生无法知道哪些病例是良性的，不必处理，哪些病例是恶性的，需要马上接受治疗，以防病情恶化。

　　中国男性的前列腺癌发病率是世界上最低的，这可能与中国男性大量食用葱类蔬菜如大蒜、洋葱、葱等有密切关系。美国国家癌症研究院最新的一项研究发现；每天食用一定量的葱类蔬菜，前列腺癌的发病率可以减少50%。研究结果显示：每天食用1/10盎司（约3克）或更多量的大葱，前列腺癌的发病率可以降低70%，而每天食用同量的大蒜，前列腺癌发病率也可以降低53%。此前的研究也证明，蔬菜较之那些高脂肪的食物，更能降低前列腺癌发病率。

　　***鲍威尔：身经百战的将军

　　今年66岁的鲍威尔是美国退役四星将军，在1989年至1993年期间担任美国参谋长联席会议主席，在海湾战争中扮演了重要的角色。他从2001年起担任布什政府的国务卿，也是美国历史上第一位黑人国务卿。鲍威尔最为人所知的政绩是，去年赢得国际支持使国际武器核查人员返回伊拉克。但他也没能让联合国安理会通过决议授权美国对伊拉克开战。倘若布什明年连任总统竞选成功，鲍威尔是否会继续担任国务卿一职，外界有诸多猜测。

　　·国家英雄

　　鲍威尔的父母都是牙买加移民，1920年来到美国谋生，父亲在一家航运公司当小职员，母亲是一名缝纫工人。1937年，鲍威尔出生在纽约这个艰难贫困的家庭中。当时美国的种族歧视还十分严重，鲍威尔一家的生活之艰辛可想而知。但鲍威尔并没有向艰难的生活低头，上大学之后，他加入了后备军官训练团，从此开始了军旅生涯，直至成为美国迄今职位最高的黑人军官。

　　1962年，鲍威尔奔赴越南战场，因表现卓越而荣获紫心勋章。但是，从越南回来的鲍威尔却发现他成了“罪人”——越战成了美国的一个耻辱。鲍威尔后来坦言，那是他最苦闷的一段时期，甚至曾经打算结束军旅生涯。最后，他决定暂时离开军队，申请回学校进修。1971年，他从乔治·华盛顿大学获得了工商管理硕士学位，因为他认为这个专业符合今后军队管理的需要，事实证明这是一个明智之举。

　　结束学业后的鲍威尔在军队里如鱼得水，平步青云。1987年，鲍威尔出任共和党总统里根的国家安全顾问。1989年，老布什提升当时已有上将军衔的鲍威尔为美军参谋长联席会议主席，鲍威尔成为美国历史上第一位黑人参联会主席，也是黑人获得的最高军职。1991年，海湾战争爆发，鲍威尔运筹帷幄，与一线指挥官美军上将施瓦茨科普夫密切合作，海湾战争大获全胜，鲍威尔从此成了美国人心目中的国家英雄。

　　·险些成了第一位黑人总统

　　鲍威尔是一个有恩必报的人。虽然以其社会背景而言，鲍威尔的政治倾向更趋同于民主党，但因为里根和老布什两任共和党总统的“知遇之恩”，他成为共和党的一员。老布什在竞选中败于克林顿之后，鲍威尔萌生去意，在1993年告老还乡，与家人共享天伦。

　　但是，美国人并没有忘记他。1995年，美国总统大选再次拉开帷幕，公众纷纷把目光投向解甲归田的鲍威尔。当时，美国《时代》周刊还为此做了民意测验，结果表明，鲍威尔的胜算很大。

　　然而鲍威尔却似乎故意要扫大家的兴，1995年底他出人意料地宣布，出于对朋友和妻子意见的尊重，他决定不参加总统大选。他的妻子阿尔玛说，她不想让丈夫成为第一个被暗杀的黑人总统竞选人。

　　·布什内阁中不合群的人

　　记得1997年，当年的得克萨斯州州长布什见到鲍威尔时，曾向鲍威尔立正敬礼：“将军，得克萨斯州长、州民向您报到！”到了布什角逐总统的时候，鲍威尔怀着对布什父亲报恩的心情，毫不吝惜他的影响力，为布什助威。

　　2000年12月16日，布什在得州的庄园任命鲍威尔为美国第65届国务卿。至此，鲍威尔成为美国历史上第一位黑人国务卿，同时也是美国有史以来黑人获得的最高文职。布什在宣布任命时赞扬鲍威尔说：“我找不出比鲍威尔更合适的人选担当此任，他是美国的英雄，美国的模范，美国的传奇。”鲍威尔含泪接受了任命。

　　但是，人们很快就发现，作为内阁第一号人物、总统第四名接班人，鲍威尔在布什政府中说话做事的份量却和他的地位极不相称。在布什周围的一群“鹰派”人物之中，他显得很不合群。美国《时代》周刊就曾以《不合群的人》（OddManOut）为封面新闻标题，坦言鲍威尔在布什政府中不得志，并暗示他有出局的可能。作为美国鸽派的代表，鲍威尔一直奉行“多边主义”，和布什政府中如日中天的鹰派所坚持的“单边主义”很不协调。

　　鲍威尔曾经公开表示，在2005年任职期满之后，他将不再担任任何公职。如果不是因为在布什政府里备受冷遇与排挤，鲍威尔去意怎会如此坚决？最新一期《时代》杂志援引鲍威尔一位助手的话说：“届时他将结束为期4年多的工作，他已经做了应该做的事情。”

　　***国务卿要当世行行长？

　　12月8日美国《华盛顿邮报》抖出猛料，暗示鲍威尔有可能接任世界银行行长一职。该报报道，现年70岁高龄的沃尔芬森将于2005年结束任期，尽管距离期满尚有一段时日，但要想为世行找到一位各成员都中意的领导人并不容易，因此需要提早物色人选。

　　但是这一报道很快遭到美国国务院的否认。国务院发言人理查德·鲍彻8日辟谣，称“除了《邮报》的报道外，鲍威尔本人对此一无所知”。

　　***好男人鲍威尔

　　1995年，作为四星上将、海湾战争英雄的鲍威尔人气颇旺，美国各界纷纷支持其第二年角逐白宫宝座，但是鲍威尔夫人阿尔玛却坚决实行了“一票否决制”：“如果你参选，我就离开，你一个人去当总统吧！”

　　阿尔玛也有自己的苦衷：夫君当总统固然风光，但十分危险，尤其是美国历史上的第一位黑人总统；另外，美满幸福的家庭生活定会遭到破坏。对于“第一夫人”的闪亮光环，阿尔玛丝毫不放在眼里，她曾对好友说：“让我的丈夫当第一个黑人总统？还是算了吧！我们才不愿意去捧那个烫手山芋呢！闹不好，我丈夫就会成为第一位被暗杀的黑人总统候选人！”

　　曾当过30余年“军嫂”的阿尔玛明白，一个家庭的安全、稳定和清静是多么的重要。在鲍威尔从军的那些岁月中，他们举家搬迁了20多次。为了家庭更为了孩子们，阿尔玛只想要稳定安宁的生活。

　　面对妻子的强烈反对，顾家男人鲍威尔只好在一个公开场合郑重宣布：自己不具备那份“热情”和“责任”去竞选总统，当然他没有公开家庭原因。鲍威尔说此番话的时候，站在他身旁的阿尔玛一脸满足的笑容。

　　鲍威尔和阿尔玛是经“相亲”而结识的，那是1961年，在阿拉巴马州的伯明翰。阿尔玛的父亲是当地一所黑人高中的校长，而伯明翰当时只有两所黑人高中。那时年轻的士兵鲍威尔觉得自己出身卑微，配不上阿尔玛，但是两人还是相爱了。

　　婚后的几十年风风雨雨中，阿尔玛一直默默无闻支持鲍威尔的军事事业，他们二人的结合堪称美国政治家婚姻的典范。鲍威尔在回忆录中写道：“在爱情这场彩票游戏中，我是个大赢家。”

　　鲍威尔也是一位好丈夫和好父亲，他喜欢陪夫人看电影和旅游，欣赏女儿的话剧演出。他还亲自动手做家务，包括修水管。（张楠）