鲍威尔患癌动手术(图)

http://www.sina.com.cn 2003年12月17日10:30 南方都市报

鲍威尔患癌动手术　　术后状况良好，预计明年年初重返国务院工作

　　美国国务卿科林·鲍威尔因为身患前列腺癌于15日上午在华盛顿的沃尔特·里德陆军医院接受了前列腺切除手术。手术获得了成功，鲍威尔健康状况良好。

　　国务院发言人亚当·埃雷利说，现年66岁的鲍威尔为接受这个手术已经准备了一段时间，他形容这个手术只是“常规治疗”。

　　手术获得成功

　　手术持续了大约两小时。美国国务院的另一名发言人里查德·鲍彻在随后举行的吹风会上说，他和医生通了电话，知道手术获得了成功，鲍威尔的前列腺被顺利切除，目前状况良好。“医生说他患上了局部性前列腺癌，”鲍彻在国务院举行的吹风会上说，“他现在的状态好极了，没有出现任何并发症，预计他将完全康复。”

　　副手暂代工作

　　在手术结束之后，鲍威尔将留院观察几天。随后，这位公务繁忙的国务卿将回家休养，和家人共度圣诞新年。在今年年底之前，鲍威尔将不再去国外访问，预计他将在明年年初重返国务院工作。

　　美国总统布什在两周前获悉鲍威尔即将接受手术的消息，并任命副国务卿里查德·阿米蒂奇在鲍威尔住院和休息的这段时间里负责国务院的工作。

　　同僚毫不知情

　　几名不愿公开姓名的美国国务院官员对法新社记者说，鲍威尔在今年秋天进行的一年一度的体检中被发现罹患前列腺癌。但是医生发现情况并不严重，癌细胞也没有扩散迹象，不会对他的生命构成威胁，并建议他实施前列腺切除手术。经过和医生的讨论，鲍威尔决定在12月份临近圣诞和新年节日期间接受手术，因为那段时间国务院的工作会相对轻松一些。

　　鲍威尔在知道自己身患癌症后显得十分镇定，除了通知家人外，他对同僚一直没有透露病情，几乎所有的美国国务院官员，包括鲍威尔的几名重要助手都是在15日上午的吹风会上才知道“老板”病情的。

　　老萨被捕忙坏老鲍

　　即使在被诊断患有癌症后，鲍威尔繁忙的工作日程依然没有什么改变。他在上个月陪同布什对英国进行了正式访问，在12月的第一个星期里，他还访问了北非和欧洲。只是到了临近手术的前几天，鲍威尔才对工作日程进行了调整和安排，取消了所有出国访问的行程。

　　在接受手术的前一天，时值伊拉克前总统萨达姆被美军抓获，鲍威尔在14日一口气和23个国家的外交部长通了电话，向他们通报有关情况，并进行了讨论。　新华社供本报特稿

　　12月9日，伊拉克交响乐团在华盛顿举行演奏会，鲍威尔（中）现场即兴表演，一点也看不出身患癌症的样子。