鲍威尔身患癌症

　　前列腺被切除目前状况良好

　　美国国务卿科林·鲍威尔因为身患前列腺癌于15日上午在华盛顿的沃尔特·里德陆军医院接受了前列腺切除手术。手术获得了成功，鲍威尔目前健康状况良好。

　　国务院发言人亚当·埃雷利说，现年66岁的鲍威尔为接受这个手术已经准备了一段时间，他形容这个手术只是“常规治疗”。

　　手术持续了大约两小时左右。美国国务院的另一名发言人里查德·鲍彻在随后举行的吹风会上说，他和医生通了电话，知道手术获得了成功，鲍威尔的前列腺被顺利切除，目前状况良好。“医生说他患上了局部性前列腺癌，”鲍彻在国务院举行的吹风会上说，“他现在的状态好极了，没有出现任何并发症，预计他将完全康复。”

　　在手术结束之后，鲍威尔将留院观察几天。预计他将在明年年初重返国务院工作。

　　几名不愿公开姓名的美国国务院官员对法新社记者说，鲍威尔在今年秋天进行的一年一度的体检中被发现罹患前列腺癌。

　　鲍威尔在知道自己身患癌症后显得十分镇定，除了通知家人外，他对同僚一直没有透露病情。美国总统布什也是在手术前两周知道了这一情况。

　　有分析人士认为，这次的手术有可能会成为鲍威尔退隐江湖的一个前兆。据美国《华盛顿邮报》今年8月报道，鲍威尔曾向白宫表明，即使布什总统在2004年11月当选连任，他仍有意卸任，陪伴老妻，颐养天年。虽然鲍氏后来出面辟谣加以否认，但是他在布什政府中的不顺心是众所周知的。冯俊扬（新华社供本报特稿）

　　链接鲍威尔

　　1937年4月5日出生于纽约，父母是牙买加移民，父亲是码头的搬运工，母亲是缝纫工。

　　1958年毕业于纽约市立学院，他在校学习的同时参加了后备军官训练队，毕业时被授予少尉军衔。在上世纪60年代，鲍威尔两次被派到越南参战。1969年从越南回到美国后进入乔治·华盛顿大学，1971年获商业管理硕士学位。毕业后进入五角大楼。

　　鲍威尔的军旅生涯可谓辉煌，他在1978年被晋升为准将，在1983－1986年任国防部长高级军事助理。1987年12月起出任里根总统的国家安全顾问。

　　鲍威尔在1989年被老布什总统任命为参谋长联席会议主席，并晋升四星上将，从而成为美国历史上最年轻的参谋长联席会议主席和第一位担任这一要职的黑人。

　　2000年12月16日，美国总统小布什提名鲍威尔出任美国第65任国务卿，使他成为美国历史上第一位任该职的黑人。

　　作者:冯俊扬