萨达姆战前赶写“神话小说” 作品暗示美国人必败(组图)

http://www.sina.com.cn 2003年12月18日10:57 新华网

萨达姆在伊战前写的最后一部小说《滚开，恶魔！》的封面。

漫画：三流小说家萨达姆。（图：南方日报）　　众所周知，在伊拉克战争于今年3月20日打响前不久，萨达姆隆重推出了他的新自传《人与城市》，富有感情地回忆起自己的童年时代和老母亲。该书伊拉克官员们几乎人手一册。然而鲜为人知的是，在伊战爆发前不久，萨达姆还花数周时间，写下了另一本预言他领导的地下抵抗运动将打败美国人的小说《滚开，恶魔！》（Ｂｅ　Ｇｏｎｅ　Ｄｅｍｏｎｓ！）。

　　这本小说印刷了4万册，然而还没发行，伊拉克战争就打响了。4万册书大多数都毁于美军的炮火，还有一小部分则被人趁火打劫抢走。英国《每日电讯报》侥幸获得了一本已属“珍稀版本”的“萨达姆的最后小说”。

　　战前数周还在写小说

　　据报道，《滚开，恶魔！》一书显然是萨达姆在伊拉克战争爆发前不久，花了数周时间写下的，该书充分暴露了萨达姆日益膨胀的自我陶醉感。

　　书中通过描述伊拉克从圣经时代到当前时期的“虚构历史”，寓意伊拉克在和美国的战争中，萨达姆必定获胜。尽管萨达姆在书中描写了古犹太人、古巴比伦人和古罗马人之间的恩恩怨怨，但他们却“参加”了现代的两伊战争和海湾战争。书中的罗马人原本跟伊拉克（古巴比伦）无冤无仇，但后来却跟犹太人联合起来入侵伊拉克，从而变成了仇敌。

　　显而易见，在萨达姆的笔下，古罗马人是“美国人”的代名词。萨达姆显然是想用这本小说来预言美国将对伊拉克发动“侵略战争”，而伊拉克人民将奋起反抗。

　　自己化身为抵抗战士

　　该书中的反派人物名叫“伊齐基尔”。“伊齐基尔”的名字取自犹太人传说，即公元前6世纪的希伯来预言家以西结，他曾号召犹太人出走巴比伦以回归敬神和信仰。萨达姆将“伊齐基尔”描述成一个“大坏蛋”，“伊齐基尔”身材肥胖，年老臃肿。《星期日电讯报》认为萨达姆在描写“伊齐基尔”时，可能拿以色列总理沙龙做了“模特”。

　　萨达姆在书中写道：当伊拉克和伊朗爆发战争后，伊齐基尔认为伊拉克人侵犯了他们的邻居，于是率领犹太人向伊拉克开战。当时伊拉克被一个蹒跚老迈的酋长所统治，他立即在战争中战败，伊拉克沦落到外邦的手中。这时候，一个年轻的抵抗战士“萨里姆”出现了，萨达姆写道：“他是一个纯洁、善良的阿拉伯人，萨里姆个子修长、英俊大方，拥有一个挺直的鼻梁。”从字里行间不难看出，这个“萨里姆”显然就是萨达姆自己的化身。

　　寓意美国人战争必败

　　在书中，1991年的海湾战争被描述成是“伊齐基尔”对伊拉克的“伏击”，但萨里姆对此却不屑一顾，英勇地将“伊齐基尔”赶出了伊拉克，并骂了一句∶“滚开，魔鬼！”但“伊齐基尔”不久后又旧兵重返，这回他身边还陪伴着罗马联军。

　　在接下来的战斗中，萨里姆“像鹰一样地挑战罗马人”，萨里姆的英勇善战让“伊齐基尔”和罗马国王大吃苦头。罗马国王大败而逃，萨里姆直捣黄龙，打到罗马首都，此时罗马已是一座空城，只有两座高塔在烈火中熊熊燃烧。

　　然而，历史事实并没有像萨达姆小说中预言的那样。今年4月9日，萨达姆政权在伊拉克战争中垮台。8个月后的今天，萨达姆自己也身陷美国人的囹圄，也许萨达姆只能在虚构的小说世界中寻找安慰了。

　　模仿海明威风格写作

　　一名曾参与萨达姆小说创作出版的伊拉克记者萨德·哈迪说：“萨达姆严重脱离了真相，他认为自己无所不能，可以做任何事，包括写小说。”据报道，从2000年到今年4月9日垮台前，萨达姆出版发行过3本书。

　　据哈迪称，萨达姆最喜爱的小说家是美国作家海明威。他最喜欢读他的小说《老人与海》，萨达姆甚至希望在自己的小说中模仿海明威的风格。为了使小说节奏简短有力，海明威有时甚至站着写作。哈迪说：“萨达姆则是坐在总统官邸的椅子上，用嘴巴叙述简洁的故事，而他的助手则用笔将他叙述的内容记下来。”

　　合作者被无情“毒杀”

　　事实上，萨达姆叙述的只是简单的故事提纲，为了让他的小说成型和丰满，一些卓越的伊拉克作家都被要求来“参与创作”。据伊拉克妇女穆吉巴·艾尼兹称，她的丈夫萨米曾帮助萨达姆撰写过他的首部小说《扎比芭与国王》。艾尼兹回忆称，一天早晨，她的丈夫突然被萨达姆召去，要他用3天时间根据萨达姆的提纲笔记写出一本书。

　　艾尼兹回忆道：“萨米通常回家时都亲吻他的孩子，跟他们道晚安。但那天晚上，他却站在走廊里汗流满面。他对我说，‘我们的叔叔’（指萨达姆）给了他一份特殊的工作。”

　　两个月后，署名为无名氏撰写的25万册《扎比芭与国王》开始走向伊拉克街头大小书店。这时萨米·艾尼兹也回到了家中，然而他一进家门就冲进厨房，猛喝了一壶水，接着就倒地暴毙。穆吉巴·艾尼兹相信，萨米肯定是被萨达姆下令毒杀的，只为了隐藏萨米在《扎比芭与国王》一书中的创作角色。

　　未及发行就成了炮灰

　　《扎比芭与国王》在伊拉克出版后，反应极差，巴格达艾穆塔纳比书店店主阿布达·艾加布里对记者说：“每个人买这本书，只是想看看总统的脑子里在想什么。”

　　接下来，《坚强堡垒》、《人与城市》一本接一本出版，这两本书萨达姆自我创作的成分相当大。最后，当《滚开，恶魔！》打算出版发行时，伊拉克战争爆发了，萨达姆的第4本书跟他的一些宫殿一起成了美军的炮灰。（南方日报／木雅）（来源：南方日报）